Office Settings & Configuration

Fix Repeated-Word Warnings in Word AutoCorrect Entries

Emma BrownEmma Brown Nov 14, 2026 869 views

Question details

Prevent Word from flagging repeated words in an AutoCorrect entry that contains a nonbreaking space.

Fix Repeated-Word Warnings in Word AutoCorrect Entries
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
Create an AutoCorrect entry that inserts repeated words separated by a nonbreaking space.
Observed behavior
Word flags the repeated words when inserted through AutoCorrect, although the same text may not be flagged when typed manually.
Before you start

Prepare the exact replacement text in a Word document, including the nonbreaking space between the words. If needed, insert one through Insert > Symbol > More Symbols > Special Characters > Nonbreaking Space.

Solution 1Recommended

Save the AutoCorrect entry with proofing disabled for the text

Use this method to preserve the nonbreaking space and prevent the repeated-word warning for the saved text.

The warning comes from Word's spelling checker, not from AutoCorrect losing the nonbreaking space. Saving the entry as formatted text preserves both the space and the proofing setting.

1
Select the replacement text

In the document, select the full text you want AutoCorrect to insert, including the nonbreaking space.

2
Disable proofing for the selection

Go to Review > Language > Set Proofing Language, select Do not check spelling or grammar, and click OK.

3
Create the AutoCorrect entry

With the text still selected, open File > Options > Proofing > AutoCorrect Options. Enter a shortcut in the Replace field and select Formatted text for the replacement.

4
Save and test

Click Add, then OK. Type the shortcut in the document and press Space or another trigger key to check that Word inserts the formatted text without a repeated-word warning.

Save the AutoCorrect entry with proofing disabled for the text
Proofing is disabled for the saved text: Word will not check spelling or grammar in the selected text when the formatted entry is inserted. Proofread that text before saving it.
Free Microsoft Office alternative

Edit Word documents with WPS Writer

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface and support for Word documents, making it easy to move existing files into WPS Writer. It does not change Microsoft Word's AutoCorrect or proofing settings.

Edit text containing nonbreaking spaces in WPS WriterOpen and save Microsoft Word DOC and DOCX filesWork in a familiar, easy-to-use document editorUse a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Word flag repeated words separated by a nonbreaking space?

The warning comes from Word's spelling checker. AutoCorrect can preserve the nonbreaking space while the checker still flags the repeated words in the inserted entry.

Where do I turn off proofing for just the AutoCorrect text?

Select the replacement text in the document, then choose Review > Language > Set Proofing Language and select Do not check spelling or grammar. Save the selected text as a formatted AutoCorrect entry.

Does choosing Formatted text alone remove the warning?

No. Formatted text preserves the nonbreaking space, but you must also apply Do not check spelling or grammar to the selected text before saving the entry.

How do I fix an AutoCorrect entry I already created?

Insert or recreate the replacement text in a document, select it, and apply the proofing setting under Review > Language > Set Proofing Language. Then update the entry through File > Options > Proofing > AutoCorrect Options using Formatted text.