Office for Mac Issues

Fix Times New Roman Displaying Empty Boxes for Letter H on Mac

Algirdas JasaitisAlgirdas Jasaitis Nov 4, 2026 870 views

Question details

The user needs to resolve a font rendering issue where a specific letter displays as a blank square instead of the correct character.

Fix Times New Roman Displaying Empty Boxes for Letter H in Word for Mac
Product
Microsoft Word for Mac
Device & OS
macOS
Scenario
Typing, editing, or viewing a document formatted with the Times New Roman font.
Observed behavior
Every instance of the letter 'h' is replaced with an empty box, indicating a duplicate, damaged, or incompatible font file on the system.
Before you start

Ensure you save and close all active word processing documents before modifying system fonts, as changes will not apply to currently running applications.

Solution 1Recommended

Resolve Duplicate and Damaged Fonts via Apple Font Book

Use the built-in macOS Font Book utility to identify and remove corrupted or duplicate Times New Roman font files that cause rendering errors.

macOS manages fonts globally. When multiple versions of the same font are installed, or if a font file becomes corrupted, applications like Word for Mac struggle to render specific characters correctly.

1
Open Apple Font Book

Press Cmd + Space to open Spotlight Search, type 'Font Book', and press Enter to launch the application.

2
Search for Times New Roman

Use the search bar in the top-right corner of the Font Book window to locate 'Times New Roman'.

3
Resolve Duplicates

If you see a yellow warning triangle next to the font, right-click it and select 'Resolve Duplicates'. macOS will automatically disable the conflicting older version.

4
Validate the Font

Select the Times New Roman font, click 'File' in the top menu bar, and choose 'Validate Font'. If the validation tool finds any critical errors, check the box next to the corrupted font and click 'Remove Checked'.

5
Restart Your Mac

Restart your computer to ensure the font cache resets, then open Word for Mac to verify if the empty boxes have disappeared.

Resolve Duplicate and Damaged Fonts via Apple Font Book
Clear Font Cache Safely: If Font Book shows no errors but the problem persists, try restarting your Mac in Safe Mode (hold the Shift key during startup). This automatically clears damaged system font caches.
Free Microsoft Office alternative

Experience Seamless Document Formatting with WPS Office for Mac

If Microsoft Word for Mac continues to struggle with font rendering errors or system conflicts, try WPS Office. It provides a lightweight, highly compatible alternative that natively supports Microsoft Office formats and handles system fonts efficiently.

Stable font rendering engine to prevent missing characters or empty box glitches.Fully compatible with Microsoft Word (.docx), Excel (.xlsx), and PowerPoint (.pptx) formats.Lightweight installation that consumes fewer system resources than traditional office suites.Familiar, intuitive user interface that requires zero learning curve to switch.Completely free to use for standard document editing and creation tasks.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do fonts turn into empty square boxes on a Mac?

This happens when the word processor cannot render a specific character. It is usually caused by a corrupted font file, a duplicate version confusing the system, or a broken system font cache.

Does this issue only affect the letter 'H' in Times New Roman?

While this specific glitch is widely known to affect the lowercase 'h' in Times New Roman on Mac, damaged fonts can cause any character, number, or symbol to appear as a question mark, empty box, or blank space.

Will reinstalling Microsoft Word fix font issues?

Generally, reinstalling Word will not fix font-related problems because fonts are managed globally by macOS, not the application itself. Repairing the font in Apple Font Book is the proper solution.

How do I know if a font is duplicated in macOS?

When you open the Font Book application, duplicate fonts are flagged with a yellow warning triangle icon next to their names. You can easily fix this by right-clicking the font and selecting 'Resolve Duplicates'.