Office for Mac Issues

Fix Word for Mac Displaying Courier Instead of a Custom Font

Natalie TaylorNatalie Taylor Nov 14, 2026 868 views

Question details

Determine why Word for Mac displays a custom font as Courier or Arial even though the toolbar shows the custom font.

Product
Word for Microsoft 365 for Mac
Device & OS
macOS
Scenario
Opening a document that uses a custom font managed by FontAgent Pro.
Observed behavior
The toolbar shows a custom font such as Rotis Sans Serif Std., but the text appears in Courier; bold and italic text may appear in Arial.
Before you start

Identify the custom font family and the regular, bold, and italic styles used in the document. If possible, ask the document creator which exact font files and versions were used.

Solution 1Recommended

Install and activate the exact font files used by the document

Use this approach when Word may be substituting a different font because the required version or style is unavailable.

1
Check the required font

In Word, select affected text and check the font name and style on the Home tab. Ask the document creator for the exact font files or version if the name alone is not enough to identify them.

2
Activate the matching files

In FontAgent Pro, locate and activate the matching font family and the styles used in the document, including bold and italic. Obtain properly licensed files from the creator or font vendor if needed.

3
Check for conflicting versions

In FontAgent Pro, look for duplicate or conflicting versions of the same font and deactivate versions that are not required. Avoid removing files until you have identified the correct version.

4
Restart Word and check

Quit and reopen Word, then open the document and inspect the affected text. If it still displays incorrectly, test the text with another font or in a new document.

A matching name may not be enough: Different releases or formats of a font can have similar names. The document may need the specific files and styles used by its creator.
Free Microsoft Office alternative

Edit Word Documents with WPS Office for Mac

WPS Office is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface and Microsoft Word format compatibility for an easier transition. It does not fix Word's font substitution; custom fonts still need to be available on your Mac.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesUse a familiar word-processing interface for document editingApply available fonts and styles to document textMove between Office-compatible files with a lightweight suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Word show the custom font name but display Courier?

Word may be substituting another font if the exact font version or style referenced by the document is unavailable or conflicts with another version. Check the font files and their activation status in FontAgent Pro.

Why do bold and italic text appear in Arial?

The document may reference bold or italic font files that are unavailable or do not match the installed family. Check and activate the required styles in FontAgent Pro, then restart Word.

What does it mean if Calibri displays correctly?

Select the affected text and choose Calibri on Word's Home tab. If it displays correctly, the issue may be related to the custom font, though the test alone does not establish the exact cause.

Why does the text look correct in a new document?

The original document's formatting may contribute to the issue, or the paste operation may have changed the formatting. Compare the font and styles shown on the Home tab in both documents.

Can WPS Office fix the font substitution in Microsoft Word?

No. WPS Office is an alternative for editing Word-compatible documents, not a repair for Microsoft Word. Custom fonts must still be available on the Mac to display as intended.