Office Settings & Configuration

How to Fix Norwegian Bokmål Proofing Tools Not Available in Office

Jason MillerJason Miller Oct 29, 2026 870 views

Question details

The user is unable to use Norwegian Bokmål proofing tools in Microsoft Office, even after verifying that the system language is set correctly and the language pack is installed.

Product
Microsoft Word / Microsoft 365
Device & OS
not provided
Scenario
Attempting to run a spell check or proofread a document written in Norwegian Bokmål.
Observed behavior
The proofing tools for Norwegian Bokmål remain unavailable or inactive, failing to check spelling and grammar as expected.
Before you start

Ensure you have fully restarted your Microsoft Office applications and your computer after installing the Norwegian language pack to allow changes to take effect.

Solution 1Recommended

Manually Select the Proofing Language and Update Office

Manually applying the proofing language to your text and ensuring Office is up-to-date often resolves missing language pack issues.

Sometimes Microsoft Word does not automatically detect the language of the typed text, or an outdated version of Office prevents the newly installed language pack from functioning properly.

1
Select the text and open the Review tab

Highlight the text you want to proofread in your document. Navigate to the 'Review' tab located on the top ribbon in Microsoft Word.

2
Set the proofing language

Click on 'Language' (or 'Spelling'), choose 'Set Proofing Language' from the drop-down menu, and select 'Norwegian (Bokmål)' from the list. Make sure the 'Do not check spelling or grammar' box is unchecked, then click 'OK'.

3
Update Microsoft Office

Go to 'File' > 'Account' > 'Update Options' and select 'Update Now' (on Mac, go to 'Help' > 'Check for Updates'). Install any available updates to fix known bugs with proofing tools.

Manually Select the Proofing Language and Update Office
Check AutoDetect Settings: In the 'Set Proofing Language' dialog box, you can check 'Detect language automatically' to help Word seamlessly switch to Norwegian Bokmål in the future.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office for Seamless Multilingual Support

If Microsoft Office continues to struggle with language packs and missing proofing tools, consider switching to WPS Office. It provides a lightweight, free alternative with reliable multilingual spell-checking and perfect document compatibility.

  1. 1. Download and Install WPS Office: Visit the official WPS website to download the free office suite and follow the quick installation prompts.
  2. 2. Open Your Document: Launch WPS Writer and open your existing Word document. Your formatting will remain perfectly intact.
  3. 3. Use Built-in Spell Check: Navigate to the Review tab to utilize WPS Office's built-in spell check functionality without dealing with complex language pack errors.
Reliable built-in spell check with support for multiple languagesFully compatible with Microsoft Office formats like .docx, .xlsx, and .pptxLightweight installation with a familiar user interfaceFree to download and use with zero learning curve
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Word say 'missing proofing tools' when the language pack is already installed?

This commonly occurs if the Office application has not fully registered the new language pack due to pending system updates, or if the selected text has the 'Do not check spelling or grammar' attribute enabled in the language settings.

How do I force Word to spell check in Norwegian Bokmål?

You can force a spell check by pressing Ctrl+A to select all text, navigating to Review > Language > Set Proofing Language, selecting Norwegian (Bokmål), unchecking 'Do not check spelling or grammar', and pressing F7 to manually run the spell checker.

Can third-party add-ins break Office proofing tools?

Yes, certain third-party COM add-ins or background startup programs can interfere with Microsoft Word's spelling and grammar engine. Starting Word or your computer in Safe Mode helps identify if an add-in is the root cause of the issue.