Office for Mac Issues

Move AutoCorrect Entries from Office 2008 to Office 2019 for Mac

Steven ParkerSteven Parker Nov 14, 2026 868 views

Question details

Move custom AutoCorrect entries from Office 2008 to Office 2019 for Mac.

Move AutoCorrect Entries from Office 2008 to Office 2019 for Mac
Product
Microsoft Office 2008 and Office 2019 for Mac
Device & OS
Mac, macOS version not provided
Scenario
The user wants to keep custom AutoCorrect entries after moving to Office 2019.
Observed behavior
The entries are stored in Office 2008 ACL language files rather than in Normal.dotm.
Before you start

Confirm that the Office 2008 ACL file is available on the Mac and identify the file for the language you use. Quit Word before copying or replacing any AutoCorrect files.

Solution 1Recommended

Copy the Office 2008 ACL file to the Office 2019 group container

Use this method to transfer custom AutoCorrect entries for a specific language.

AutoCorrect entries are stored in ACL files, not in Normal.dotm. Replacing an existing destination ACL file may overwrite its current entries.

1
Quit Word

In Word, choose Word > Quit Word and make sure the app is closed.

2
Find the Office 2008 file

In Finder, hold Option (Alt) and choose Go > Library. Open Preferences > Microsoft > Office 2008, then locate the ACL file for the relevant language.

3
Copy the ACL file

Select the language ACL file and choose Edit > Copy.

4
Protect the destination file

In Finder, choose Go > Go to Folder and enter ~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office. If a matching ACL file already exists, copy it to another folder before replacing it.

5
Paste and test

Paste the Office 2008 ACL file into the group container and replace the matching file if prompted. Reopen Word and type a known AutoCorrect entry to test it.

Copy the Office 2008 ACL file to the Office 2019 group container
If the entries do not appear: Check that you copied the ACL file for the correct language. If the transfer does not work, quit Word and restore the original destination file from the copy you saved.
Free Microsoft Office alternative

Edit Word Documents with WPS Office for Mac

WPS Office is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface and support for Microsoft Office formats, making it easy to move between document workflows. It does not migrate Office for Mac AutoCorrect ACL files.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX documentsWork in a familiar, easy-to-use document interfaceKeep editing documents while exploring an alternative to Office for MacUse a free, lightweight office suite
QA img-9

Frequently Asked Questions

Where are Office 2008 AutoCorrect entries stored?

Look for the relevant ACL language file in ~/Library/Preferences/Microsoft/Office 2008. In Finder, use Go > Go to Folder to open that location.

Where should I put the ACL file for Office 2019?

Copy it to ~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office while Word is closed, then reopen Word and test a known entry.

Will replacing the ACL file remove my current Office 2019 entries?

Replacing a matching ACL file may overwrite its existing entries. Copy the current destination file to another folder before replacing it so you can restore it if needed.

Can I transfer the entries by copying Normal.dotm?

The custom AutoCorrect entries described here are stored in ACL files rather than Normal.dotm. Copy the relevant language ACL file instead.