Office for Mac Issues

Stop Word for Mac From Changing Fonts on Accented Characters

Chanuka GeekiyanageChanuka Geekiyanage Nov 14, 2026 868 views

Question details

Prevent Word from changing the font when an accented character is typed with Track Changes enabled.

Stop Word for Mac From Changing Fonts on Accented Characters
Product
Microsoft Word for Mac
Device & OS
macOS
Scenario
The user is editing a Word document with Track Changes enabled and inserts an accented character.
Observed behavior
Word may switch the inserted character to Arial Unicode MS instead of the document's intended font.
Before you start

Identify the intended font and select text near an affected character. Check which style is active in the Home tab's Style Gallery and confirm that the intended font supports the accented character.

Solution 1Recommended

Correct the Font in the Active Word Style

Use this method when the underlying paragraph or character style uses Arial Unicode MS despite different local formatting.

Text can appear in the intended font because of local formatting while its underlying style specifies another font. Changing the style may affect other text that uses it.

1
Select affected text

In Word, select text in the affected area, then open the Home tab and identify the highlighted style in the Style Gallery.

2
Modify the style

Right-click the active style and choose Modify. If a character style is applied to the affected text, check that style as well.

3
Set the intended font

In the Modify Style dialog, choose Format > Font, select the document's intended font, and click OK. If available, select Add to template only if the change should apply to future documents based on that template, then confirm the style change.

4
Test an accented character

On the Review tab, enable Track Changes and type an accented character in the affected area. Check whether it retains the intended font.

Correct the Font in the Active Word Style
If the font still changes: Check that the intended font includes the accented character and review any other character style applied to the text. Word may substitute a font when a character is unavailable.
Free Microsoft Office alternative

Edit Word Documents With WPS Writer

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for opening and editing Word documents. Its format compatibility makes it easy to move existing files into WPS Writer, though it does not repair Word for Mac's font-switching behavior.

Edit and format text, including accented characters, in WPS WriterOpen and save Microsoft Word DOCX filesWork in a familiar Office-style interfaceUse a free, lightweight Office alternative
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Word switch to Arial Unicode MS when I type an accented character?

The underlying paragraph or character style may specify Arial Unicode MS even though local formatting makes the surrounding text look different. Word may also substitute a font if the intended font lacks the character.

How do I find the style used by the affected text?

Select the affected text and open the Home tab. Look for the highlighted style in the Style Gallery, then right-click it and choose Modify to inspect its font.

Will changing a style affect other text in the document?

It can affect other text that uses the same style. Review the document after changing the font through Modify > Format > Font.

How can I apply the corrected style to future documents?

When modifying the style, select Add to template if that option is available and you want the change to apply to future documents based on that template.