PDF Conversion Issues

Fix Hindi Numerals Changing in Word PDF Export

Jason MillerJason Miller Nov 20, 2026 868 views

Question details

The user needs Hindi numerals to remain unchanged when a Word document is printed or exported to PDF.

Fix Hindi Numerals Changing in Word PDF Export
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
A document containing Hindi numerals is converted from Word to PDF.
Observed behavior
Numerals appear correctly in Word but change to Arabic numerals in the resulting PDF.
Before you start

Open the original document in Word and identify a short passage where the numerals change in the PDF. Check whether the PDF was created with Word's built-in export or a separate PDF printer.

Solution 1Recommended

Check Word's numeral and language settings

Use this method to check whether Word is displaying numerals according to a setting that may not carry through to the PDF.

1
Find the numeral setting

In Word for Windows, open File > Options > Advanced and find Numeral under Show document content. The setting may not be available in every Word version.

2
Choose a display option

Select Hindi to display numerals in the Hindi style, or select Context if the document requires numerals to follow the surrounding text. Click OK.

3
Check the text language

Select the affected passage, then open Review > Language > Set Proofing Language and confirm that the language is appropriate for the text.

4
Export and compare

Use File > Save As or File > Export to create a new PDF, then compare the affected passage with the original document.

Check Word's numeral and language settings
Display versus characters: Word's numeral setting can affect how digits are displayed without changing the underlying characters. If the PDF still differs, check whether the document contains the intended numeral characters and test the export method and font.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Writer for Word-to-PDF conversion

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for opening Word documents and exporting them to PDF. Try it with your existing file and check the numerals in the resulting PDF; it does not repair Word's export settings.

Export documents to PDF and compare how Hindi numerals appearOpen and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesUse familiar document-editing tools for an easier transition from Microsoft OfficeWork with a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do the numerals look correct in Word but change in the PDF?

Word may display digits according to its numeral setting, while the PDF export, font, or viewer handles them differently. Check File > Options > Advanced > Numeral in Word for Windows, then test a direct PDF export.

Should I use Save As PDF or a PDF printer?

First test Word's File > Save As or File > Export option and choose PDF. If that works but printing to PDF does not, update or check the PDF printer software and driver.

How can I tell whether the PDF viewer is causing the problem?

Open the same PDF in a different viewer or browser. If the numerals appear correctly there, update the original viewer and check its font or display settings.

What if Update Options is missing from Word?

Open File > Account and check the Office product information. Some installations are updated through an organization or another installation method, so ask your administrator how Office updates are managed.