PDF Conversion Issues

Fix Lost Superscript in Word for Mac Accessible PDF Export

Tauseeq MagsiTauseeq Magsi Nov 14, 2026 869 views

Question details

The user needs to export a Word for Mac document to an accessible PDF while preserving superscript formatting and clickable links.

Product
Microsoft Word for Mac
Device & OS
macOS
Scenario
Exporting a Word document containing hyperlinks, superscript footnotes, and ordinal suffixes to an accessible PDF.
Observed behavior
The accessible PDF export preserves clickable links but loses superscript formatting. Printing to PDF preserves superscript but removes links.
Before you start

In Word, choose Word > About Microsoft Word to note your version, and check your macOS version in Apple menu > About This Mac. Identify a short passage with a superscript footnote or ordinal suffix and a hyperlink so you can compare the results.

Solution 1Recommended

Update Word and test the PDF export with a common font

Use this approach to rule out outdated software and font-specific rendering problems.

1
Update Office and macOS

In Word, select Help > Check for Updates and install available Office updates. On your Mac, open System Settings > General > Software Update, or the equivalent Software Update setting on your macOS version.

2
Check the test font

In Word, select the affected text and use Home > Font to try Arial or Times New Roman. Confirm that the footnote or ordinal suffix still appears as superscript in the document.

3
Export to PDF

Choose File > Save As and select PDF as the file format. If offered, choose the option best suited to electronic distribution and accessibility, then save the file.

4
Inspect the result

Open the PDF in Preview or another PDF reader. Check the superscript visually and click a hyperlink; if accessibility is required, also inspect the PDF's tags with an accessibility checker.

Update Word and test the PDF export with a common font
Results may vary: A font change or update may not resolve the issue. Clickable links alone do not confirm that a PDF is accessible.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office as an Alternative for Word Documents

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for opening Word documents and exporting PDFs. Its Microsoft Office format support makes it easy to move existing files, though it does not fix Word's export behavior; test superscripts, links, and accessibility in any exported PDF.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesExport documents to PDF and check superscript and hyperlink outputWork in a familiar, easy-to-use interfaceMove existing Office documents without starting over
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does my printed PDF preserve superscript but lose links?

Printing and saving as PDF use different output paths. The macOS print-to-PDF path may preserve the visual appearance while omitting interactive links or accessibility information, so compare it with Word's File > Save As > PDF output.

Where is Create PDF/XPS in Word for Mac?

The Create PDF/XPS command is associated with Word on Windows and may not appear in Word for Mac. On a Mac, use File > Save As and select PDF, or use File > Print and the PDF menu.

How can I check whether a font causes the superscript problem?

Select the affected text in Word, change its font to Arial or Times New Roman using Home > Font, and export another PDF through File > Save As. Compare the superscript in the new PDF with the original.

Does a PDF with clickable links meet accessibility requirements?

Not necessarily. Clickable links are only one consideration; inspect the PDF's tags and other accessibility features with a PDF accessibility checker.

What information should I include when reporting the issue to Microsoft?

Use Word's Help > Feedback option and include the Word version from Word > About Microsoft Word, your macOS version, the font, the PDF export method, and which formatting or links were lost.