PDF Conversion Issues

Fix Missing Text Below Images in Word-to-PDF Exports

Muhammad TalhaMuhammad Talha Nov 19, 2026 869 views

Question details

The user needs to preserve text below images when converting an accessible Word document to PDF.

Fix Missing Text Below Images in Word-to-PDF Exports
Product
Microsoft Word and Adobe Acrobat PDFMaker
Device & OS
not provided
Scenario
Exporting an accessible Word document containing images and text to PDF with Acrobat PDFMaker.
Observed behavior
Text below images is missing from the exported PDF.
Before you start

Open the Word document and confirm that the affected text is visible below the images. Have another Word document available to test whether the problem affects one file or several.

Solution 1Recommended

Test Other Documents and Update Word and Acrobat

Use this approach to determine whether the missing text is specific to one document and rule out outdated software.

1
Test another document

Open another Word document containing an image and text, create a PDF with Acrobat PDFMaker, and check whether the text appears.

2
Update Word

In Word, go to File > Account > Update Options > Update Now, if available, and install any pending Office updates.

3
Update Acrobat

Open Acrobat and select Help > Check for Updates. Install any available updates, then restart Word and Acrobat.

4
Export again

Reopen the affected document in Word, create the PDF again using the Acrobat add-in, and inspect the text below each image.

Test Other Documents and Update Word and Acrobat
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Writer for Word-to-PDF Conversion

WPS Office is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface. Open compatible Word files in WPS Writer and export them to PDF as an alternative workflow. Check the resulting text and accessibility before sharing; WPS does not repair Acrobat PDFMaker.

Export documents containing images and text to PDFOpen and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesUse a familiar interface that makes migration easierWork with a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

How can I tell whether the issue affects only one Word document?

Export another Word document with an image and text using the Acrobat add-in. If its text appears correctly, investigate the layout or content of the original document.

Where can I create a PDF directly from Acrobat?

In Acrobat, select File > Create > PDF from File, then choose the Word document. Open the resulting PDF and check the text below the images.

Will printing to Adobe PDF preserve accessibility tags?

Printing to PDF may not preserve tags. If accessibility is required, check the PDF's tags and reading order with Acrobat's accessibility tools before sharing it.

What if Adobe PDF is not listed as a printer?

Use Acrobat's File > Create > PDF from File option instead, or check your Acrobat installation and printer availability. The Adobe PDF printer is not available in every setup.