Other PDF Issues

How to Fix Arial Font Merging Problems in Adobe Acrobat 2017

John WilsonJohn Wilson Nov 2, 2026 870 views

Question details

Users encounter font rendering errors or unexpected font substitutions when combining multiple PDF files that use the Arial font.

How to Fix Arial Font Merging Problems in Adobe Acrobat 2017
Product
Adobe Acrobat 2017
Device & OS
not provided
Scenario
Merging multiple source PDF documents into a single file.
Observed behavior
The merged PDF fails to display the Arial font correctly, resulting in broken text rendering or the software substituting Arial with a different default system font.
Before you start

Ensure you have access to the original source PDF files before attempting to merge them again, and verify that the standard Arial font family is installed locally on your system.

Solution 1Recommended

Embed Fonts and Standardize PDF Creation Settings

Re-creating your source PDFs with consistent font embedding settings ensures that the Arial font is preserved natively during the merging process.

When PDF files are created by different engines or with varying compression settings, Acrobat may struggle to map fonts correctly during a merge. Enforcing a strict 'Embed All Fonts' rule on the source documents usually resolves Arial substitution errors.

1
Check current font embedding

Open each source PDF in Adobe Acrobat, press Ctrl+D to open Document Properties, click the 'Fonts' tab, and verify if Arial is listed with '(Embedded Subset)'.

2
Adjust PDF creation settings

In your original document editor or Adobe PDF Printer preferences, navigate to 'Settings' > 'Edit Adobe PDF Settings' and ensure the 'Embed all fonts' option is checked within the Fonts folder.

3
Re-create source PDFs

Export or print your original documents to PDF again using the newly standardized settings to ensure the Arial font data is fully included.

4
Merge the updated files

Open Adobe Acrobat 2017, use the 'Combine Files' tool to select your newly generated PDFs, and merge them into a single document.

Embed Fonts and Standardize PDF Creation Settings
Avoid Mixing PDF Generators: Merging PDFs generated by entirely different software (e.g., mixing Acrobat Distiller outputs with browser-generated PDFs) increases the risk of font mapping conflicts.
Seamless PDF Merging Alternative

Merge PDFs Without Font Errors Using WPS PDF

Skip the complicated font embedding menus in Adobe Acrobat. WPS Office features a powerful built-in PDF merger that accurately processes and preserves standard fonts like Arial across all your combined documents.

  1. 1. Install WPS Office: Download and install WPS Office, then launch the WPS PDF application.
  2. 2. Access the Merge Tool: Navigate to the 'Page' or 'Tools' tab in the top ribbon and select 'Merge PDF'.
  3. 3. Add your files: Click 'Add Files' in the dialog box to import all the source PDFs containing the Arial text.
  4. 4. Combine documents: Arrange the page sequence to your liking and click the 'Merge' button to process the files.
  5. 5. Save the final PDF: Save your newly combined document; WPS PDF will natively retain all original formatting and fonts.
Combine multiple PDFs into a single file with just a few clicks.Automatically preserves embedded fonts to prevent unexpected text substitution.Fully compatible with standard PDF formats and Microsoft Office document conversions.Lightweight, fast, and free alternative with a highly intuitive user interface.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does the Arial font change to a random font when I merge PDFs?

This typically occurs when the original source PDFs do not have the Arial font properly embedded. During the merge, the PDF editor cannot locate the font data and substitutes it with a default system font instead.

How do I check if my PDF has Arial embedded?

Open the PDF document, press Ctrl+D to view Document Properties, and navigate to the Fonts tab. Look for the phrase '(Embedded)' or '(Embedded Subset)' listed directly next to the Arial font name.

Can missing system fonts cause Acrobat merging errors?

Yes. If the Arial font file on your operating system is deleted, outdated, or corrupted, your PDF editor may fail to render the text correctly during the merging process. Reinstalling the system font usually fixes this.

Do I absolutely need Adobe Acrobat to merge PDF files successfully?

No, you do not need Adobe Acrobat. There are many robust, free alternatives available like WPS Office (WPS PDF), which can safely merge documents while fully preserving your original fonts and formatting.