logo
search
list

Садржај

Kako napisati CV za Europass?
Kako je strukturisan evropski format CV-ja?
Šta treba uzeti u obzir pri pisanju lične izjave
Primeri evropskih formata CV-ja
Kada bi trebalo da koristite evropski format CV-ja?
Kada koristiti evropski format CV-ja?
Prednosti i mane Europass CV-ja
Zaključci o Europass CV-ju

Najbolji primeri Europass CV-ja

Објавио Algirdas Jasaitis

calendar

2026-09-22

views

868

likes

59

Europass je stvoren za vas ako nameravate da se prijavite za poslove u Evropi, sada ili u budućnosti. Cilj ove internet platforme je da olakša pronalaženje, ažuriranje i razumevanje vaših talenata i kvalifikacija. Sa Europass profila možete preuzeti četiri dokumenta: Europass CV, dokument o mobilnosti, dodatak sertifikatu i dodatak diplomi. Ovi dokumenti se zajedno nazivaju Evropski pasoš veština.

Iako nekoliko zemalja ima svoje preferencije i kriterijume, cilj je da se olakša prikazivanje vaših sposobnosti i iskustva širom Evrope. Uprkos tome, mnogi kandidati će napraviti samo onlajn Europass CV umesto da poslodavcima dostave sva četiri dokumenta.

Drugim rečima, format Europass CV-ja je internet alat koji kreira ono što Evropljani i Amerikanci nazivaju CV i rezime (resume). Iako je to, nažalost, katastrofa, on je takođe zasnovan na opsežnom iskustvu u kreiranju i korišćenju nekoliko onlajn alata za pravljenje rezimea/CV-ja.

Format Europass CV-ja je često kritikovan zbog loše vizuelne estetike i zastarelosti. Podseća na „jeftini rezime”, kako ga mnogi nazivaju.

To je pokušaj velike, višejezične organizacije u Evropi da standardizuje dokument od jedne stranice koji bi trebalo isključivo da se odnosi na radne kompetencije jedne osobe. Teoretski, svi na svetu bi bili u ravnopravnom položaju da se takmiče za bilo koji posao u Evropi uz pomoć ovog besplatnog, veb-generisanog dokumenta. Međutim, on bedno propada u ostvarivanju svojih ciljeva.                                                     

Kako da napišem rezime za Europass?

Svoj standardizovani evropski CV možete napraviti pomoću ove specijalizovane veb-stranice koju je obezbedio Europass. Pre korišćenja njihovog besplatnog alata, potrebno je samo da napravite profil sa vašim ličnim podacima, istorijom zaposlenja, obrazovanjem i obukom, kao i skupom veština.

Ipak, sav taj trud nije bio uzaludan jer je olakšao pravljenje onoliko Europass CV-jeva koliko želite, omogućavajući vam da izaberete podatke koje ćete uneti u svaki od njih.

Morate dovršiti sledećih pet koraka da biste maksimalno iskoristili svoj Europass CV:

1. Predstavite svoje iskustvo.

Koristite svoje sposobnosti i iskustva relevantna za poziciju za koju se prijavljujete, i obratite posebnu pažnju na informacije navedene u ponudi za posao.

2. Prilagodite svoj Europass CV.

Uredite odeljak „O meni” da biste naglasili zašto ste idealan kandidat za poziciju i fokusirajte se na činjenice umesto da navodite svoju celokupnu dugačku istoriju, ističući najvažnije tačke relevantne za posao koji želite.

3. Učinite svoj dokument čitljivim.

Koristite jake glagole, jasne i jednostavne izraze, kako bi vaš Europass CV bio lak za čitanje (npr. rukovodio, razvio, povećao).

4. Navedite svoja iskustva.

Najnovije stavke se navode prve, a najstarije poslednje, obrnutim hronološkim redosledom.

5. Uredite i lektorišite svoj rad.

Proverite pravopisne i gramatičke greške, navedite profesionalnu imejl adresu i priložite svoju profesionalnu fotografiju portreta ukoliko je bilo značajnih pauza u vašem zaposlenju ili obrazovanju.

Kako je strukturiran evropski format CV-ja?

Većina drugih formata CV-ja u Velikoj Britaniji se razlikuje od evropskog standardnog formata. On uključuje deo specifičan za vaše iskustvo ili poslovnu pozadinu, odeljak za vaše najvažnije obrazovanje i odeljak za vaše kontakt podatke. Prema smernicama za CV napisan u evropskom stilu, svaka komponenta ima specifične standarde koje bi trebalo pratiti…

1. Kontakt podaci

Vaš evropski CV mora imati kontakt podatke na vrhu. Navedite svoje kontakt podatke, posebno ime, adresu, broj telefona i imejl. Postoji prostor za unos datuma rođenja, pola, države, pa čak i slike, jer ih evropski regruteri mogu tražiti koristeći ovaj format CV-ja.

2. Radno iskustvo

Uključite prethodna zaposlenja i nekoliko rečenica za nabrajanje koje opisuju vaše glavne dužnosti i dostignuća. Neka opisi ovih zadataka budu kratki kako bi se osiguralo da vaš evropski CV ne bude predugačak. Da biste omogućili regruterima da pregledaju vašu karijeru, prvo navedite vašu najnoviju (ili trenutnu) poziciju.

3. Obrazovanje

Ovaj odeljak je znatno istaknutiji u formatu CV-ja za evropske zemlje, ponekad se nalazi odmah nakon kontakt podataka, a najčešće dolazi posle vaše istorije zaposlenja.

Trebalo bi da navedete svoje kvalifikacije obrnutim hronološkim redosledom, počevši od vašeg najnovijeg iskustva.

4. Veštine

Prilikom pravljenja evropskog CV-ja na engleskom jeziku, odeljak o vašim sposobnostima treba da bude podeljen na sledeće:

Maternji jezik – Jezik koji prirodno i tečno govorite od rođenja je vaš maternji jezik.

Jezik - Koristite Zajednički evropski referentni okvir za jezike (CEFR) da biste naveli nivoe znanja jezika na vašem evropskom CV-ju. Takođe poznato kao međuljudske veštine, komunikacija.

Organizacija - Objasnite svoje veštine i kompetencije u organizaciji i upravljanju vremenom.

Veštine povezane sa poslom - Ovde uključite sve tehničke ili za posao specifične sposobnosti.

Na kraju, ali ne i najmanje važno, rezimirajte svoje poznavanje rada na računaru sa fokusom na vašu specifičnu oblast, kada je to prikladno.

Molimo vas da za svaki odeljak navedete konkretno dostignuće ili detalj koji pokazuje vašu veštinu ili iskustvo.



100% bezbedno

Razmišljanja o pisanju lične izjave

Kandidatima sa engleskog govornog područja može biti potrebna pomoć da odluče gde da uključe svoj profesionalni rezime ili ličnu izjavu u evropskom CV-ju.

Ovo je jedna od najznačajnijih razlika između engleskog CV-ja i onog iz Evrope. Pomenuti lični podaci nisu deo evropske strukture CV-ja. Umesto da čitaju esej o vama, regrutere zanimaju detalji vaše profesionalne pozadine i skupa veština.

Primeri formata evropskog CV-ja

Ponekad je lakše videti nešto na delu. Obezbedili smo nekoliko primera CV-jeva napisanih u evropskom stilu kako bismo vam pomogli da bolje razumete kako se koristi kreator rezimea (resume builder). Pošto smo svesni da nemaju svi istu pozadinu, naši primeri CV-ja obuhvataju različite nivoe iskustva.

Evo nekoliko primera predložaka za CV sa https://template.wps.com.

1. Format ličnog CV-ja



Mnogi kandidati mogu koristiti ovaj predložak za CV po evropskom standardu. On pruža savršen raspored za obimno iskustvo u više različitih uloga. Jednostavni podnaslovi održavaju sve dobro organizovanim i omogućavaju regruterima da lako pregledaju dokument.

2. Format modernog CV-ja



Predložak modernog CV-ja je neophodan ako danas tražite posao. Moderni CV-jevi ne moraju da imaju lude elemente dizajna, brendiranje ili ogromnu fotografiju kandidata, jer te stvari neće pomoći vašem zaposlenju.

Kada bi trebalo da koristite format evropskog CV-ja?

Format evropskog CV-ja, kao što mu ime sugeriše, ističe se širom kontinenta. Ali nemaju svi isti put u životu ili poslu. Zbog toga će vam možda biti potrebno objašnjenje kada je prikladan evropski CV na engleskom jeziku. Pregledaćemo nekoliko primera kada treba koristiti uzorak CV-ja u evropskom stilu kako bismo stvari učinili pristupačnijim.

1. Ako radite i živite u Evropi.

Morate ažurirati svoj CV u skladu sa lokacijom na kojoj ćete raditi, bez obzira na to da li ste prešli kod svog trenutnog poslodavca ili ste se odjednom preselili jer vam je hitno potreban posao. Vaš prethodni rezime se blago razlikovao u obe situacije i činilo se da daje dobre rezultate. Ali obavezno proverite njegov kvalitet. Ulaganje dodatnog truda u formatiranje vašeg rezimea prema evropskom standardu doneće dugoročne benefite.

2. Kada želite zaposlenje u inostranstvu.

Sa druge strane, možete i dalje biti u Velikoj Britaniji i tražiti posao pre nego što se preselite u inostranstvo. Još jednom, regruteri će tražiti rezime u PDF-u (resume pdf) koji prati evropsku strukturu. Možda mislite da će vas korišćenje lične izjave i pridržavanje drugih britanskih standarda istaći. Međutim, to nažalost nije slučaj. Osim ako nije drugačije naznačeno, morate koristiti format evropskog CV-ja.

3. Da biste se prijavili kod britanskog poslodavca za poziciju u Evropi.

Unilever, HSBC, AstraZeneca i BP su neke od britanskih firmi koje posluju međunarodno. Zato, molimo vas, nemojte pretpostavljati da to znači da ne žele format evropskog CV-ja. Regruteri će nastaviti da prate lokalne običaje i, u mnogim slučajevima, oni su starosedeoci države u kojoj rade.

4. Kada podnosite prijavu na engleskom jeziku.

Slično prethodnoj tački, koncept evropskog CV-ja napisanog na engleskom jeziku može odbiti određene kandidate. Da li bi trebalo da usvoji tipičan britanski ili američki raspored ako je na engleskom? Da li bi trebalo da bude napisan na nemačkom, španskom ili nekom drugom maternjem jeziku ako je evropski? Evropa koristi engleski kao lingua franca (standardni, prelazni ili zajednički jezik). Postoje mnoge situacije u kojima je CV sa evropskim formatom i sadržajem na engleskom jeziku neophodan.

5. Kad god je to navedeno u oglasu za posao.

Format evropskog CV-ja je takođe najbolja opcija kada je izričito tražen u oglasu za posao. Pored gore navedenih situacija, to se može desiti kada evropska kompanija zapošljava nekoga iz druge države. Ta lokacija može biti potpuno van Evrope, kao što je npr. Velika Britanija.

6. Kada ste student.

Evropski akademski CV je fantastičan izbor za studente ili nedavno svršene diplomce jer podiže obrazovanje u hijerarhiji prioriteta. Evropski studenti mogu koristiti format evropskog CV-ja prilikom podnošenja prijava za sezonske poslove ili poslove sa skraćenim radnim vremenom. Nakon diplomiranja u inostranstvu, odličan je i za početne pozicije.

Kada koristiti format evropskog CV-ja?

Čak i ako živite, radite ili dolazite iz evropske zemlje, trebalo bi da se suzdržite od korišćenja evropskog formata prilikom apliciranja za poslove u Velikoj Britaniji. Regruteri će očekivati CV u evropskom stilu samo ako je to izričito navedeno u opisu posla, kao u gornjem primeru. Kao rezultat toga, kada ne vide uobičajenu strukturu koja sadrži ličnu izjavu, biće mnogo skloniji da vaš CV stave na stranu.

Prednosti i mane Europass CV-ja

Nakon što ste saznali šta je Europass CV i kako da ga napišete, hajde da ispitamo njegove prednosti i mane.

1. Prednosti Europass CV-ja

Iako Europass CV prima dosta kritika, postoje određene značajne prednosti koje moramo uzeti u obzir.

Prvo, možete pisati, čuvati i deliti CV-jeve na 29 različitih jezika, i potpuno je besplatno za korišćenje. Takođe možete napisati propratno pismo za svoju prijavu koje je u skladu sa Europass strukturom, koristeći njihove besplatne predloške za propratno pismo. Ovi predlošci su dizajnirani da se podudaraju sa formatom Europass CV-ja, pomažući vam da održite dosledan i profesionalan paket za prijavu.

Takođe, menadžeri za zapošljavanje širom sveta su upoznati sa ovim formatom, tako da mogu odmah razumeti njegov raspored i strukturu kada pogledaju vaš CV.

Na kraju, omogućava vam da brzo sastavite svoje materijale za prijavu, a da pritom ne propustite ključne detalje poput istorije zaposlenja, volonterskog iskustva, akademskih kvalifikacija, sposobnosti itd.

Ipak, prednosti Europass CV-ja su minimalne. Osim u gorepomenutim slučajevima, taj format se može smatrati korisnim jedino ukoliko je kandidatu potrebno više vremena ili resursa za kreiranje snažnog CV-ja, ili ako je menadžer za zapošljavanje više fokusiran na sam sadržaj nego na prezentaciju dokumenta.

2. Mane Europass CV-ja

Sada kada smo svesni prednosti Europass CV-ja, hajde da pogledamo razloge za kritiku.

Prema brojnim izvorima, najčešće mane Europass CV-ja su:

-Zastareli rasporedi CV-ja.

-Problemi sa sumnjivim interfejsom sajta za pravljenje CV-ja.

-Veb-sajt sa bagovima.

-Sam dizajn uključuje sledeće nedostatke, što je obično najveća prepreka za korisnike.

-Nepouzdano formatiranje teksta.

-Bele praznine koje ostavljaju previše neiskorišćenog prostora.

-Europass logotip je prevelik i zauzima previše prostora.

-Preveliki razmak između teksta i tačaka za nabrajanje.

-Neprirodno razmaknute reči u obostrano poravnatom tekstu.

-Leva polovina stranice sadrži većinu sadržaja, ostavljajući desnu stranu praktično praznom.

Trebalo bi pažljivo da razmislite o korišćenju Europass CV-ja jer vas može staviti u nepovoljan položaj u poređenju sa drugim kandidatima, čineći vaš CV manje prepoznatljivim.

Ipak, trebalo bi da budete spremni da napravite Europass CV ukoliko to vaš potencijalni poslodavac zahteva.

Zaključci o Europass CV-ju

Završili smo; sada razumete šta je Europass CV, kao i koje su njegove prednosti i mane.

Ako ste odlučili da morate napisati svoj Europass CV, obavezno pratite sve ključne korake koji su u to uključeni:

-Potrudite se da efikasno predstavite svoje iskustvo. Tako ćete skrenuti pažnju na najvrednije sposobnosti i znanja.

-Kao što biste uradili sa konvencionalnim američkim rezimeom, prilagodite svoj Europass CV za poziciju koju tražite.

-Obavezno koristite jake glagole, jednostavan rečnik i lako čitljiv stil pisanja u svom radu-

-Primenite obrnuti hronološki redosled (vaši najnoviji unosi dolaze prvi).-

-Učinite svoje pisanje prijemčivim kako biste privukli pažnju menadžera za zapošljavanje.-

-Izbegavajte korišćenje klišea jer su često nepopularni i smanjiće verovatnoću da vaš rezime bude zapamćen.

-Budite jasni i pružite konkretne primere i precizne brojke kako biste izmerili svoja profesionalna dostignuća.

-Osigurajte da vaš Europass CV ima najviše jednu stranicu (osim ako imate mnogo relevantnog radnog iskustva).

-Lektorišite ga kako biste proverili da li ima pravopisnih i gramatičkih grešaka.

-Ispitajte naš model Europass CV-ja pre nego što kreirate sopstveni za sledeću priliku za zaposlenje u Evropi. Možete posetiti ovaj veb-sajt https://template.wps.com da preuzmete i uredite svoje predloške za rezime.

100% bezbedno


Algirdas Jasaitis

15 years of office industry experience, tech lover and copywriter. Follow me for product reviews, comparisons, and recommendations for new apps and software.