logo
search
list

Sadržaj

1. Pretvorite PDF u Excel pomoću Sejde
2. Kako besplatno online pretvoriti PDF u Excel pomoću Sejde?
3. Kako izvanmrežno pretvoriti PDF u Excel pomoću Sejde?
4. Sejda Web ili Sejda Desktop
5. Najbolja alternativa za Sejda PDF u Excel: WPS Office
Često postavljana pitanja (FAQ)
Sažetak

Kako besplatno pretvoriti PDF u Excel pomoću Sejde

Objavio Algirdas Jasaitis

calendar

2026-08-03

views

872

likes

4

Trebaju vam podaci iz PDF fakture, izvješća ili cjenika koje možete uređivati u proračunskoj tablici? Brza Sejda PDF u Excel konverzija izdvaja tablice u Excel (.xlsx) ili CSV format, tako da ih možete sortirati, filtrirati i ponovno izračunati bez ručnog prepisivanja svake ćelije.

Sejdin online alat za pretvaranje PDF-a u Excel besplatan je za povremenu upotrebu, radi u pregledniku bez instalacije, a nudi i Desktop verziju za izvanmrežnu obradu. U nastavku ćete korak po korak saznati kako pretvoriti PDF u Excel pomoću Sejde, koju opciju rasporeda odabrati, koja su ograničenja besplatne verzije te zašto je WPS Office snažna besplatna alternativa kada vas Sejdina ograničenja uspore.

Besplatno preuzimanje

100 % sigurno

1. Pretvorite PDF u Excel pomoću Sejde

Sejda PDF u Excel jedan je od specijaliziranih Sejdinih alata za konverziju. Učitate PDF, odaberete način detektiranja tablica i zatim ga izvezete u Excel ili CSV. Ako vam kasnije zatrebaju šire mogućnosti uređivanja, Sejdin paket uključuje i Sejda PDF editor, te opcije za spajanje, sažimanje, razdvajanje, pretvaranje PDF-a u Word i još mnogo toga.


Stranica Sejda PDF u Excel ili CSV online s gumbom za prijenos PDF datoteka
Sejda PDF u Excel: otvorite online alat i kliknite Upload PDF files (Prenesi PDF datoteke) za početak konverzije

Sejda nudi dvije verzije proizvoda za istu svrhu:

  • Sejda Web (online): Radi u preglednicima Chrome, Edge, Firefox i Safari — na Windows, Mac i Linux operativnim sustavima te u mobilnim preglednicima. Nije potrebna instalacija aplikacije.

  • Sejda Desktop (izvanmrežno): Instalirana aplikacija za lokalnu obradu kada ne želite prenositi datoteke u oblak (Windows, Mac i Linux).

Za većinu pretraživanja vezanih uz Sejda PDF u Excel, online pretvarač je početna točka: prijenos → odabir načina rasporeda → pretvaranje u Excel ili CSV → preuzimanje.

Koristite PDF, Word, Excel i PPT BESPLATNO

2. Kako besplatno online pretvoriti PDF u Excel pomoću Sejde?

Za većinu korisnika, Sejda Web je glavni odabir za Sejda PDF u Excel konverziju. Nije potrebna instalacija Desktop verzije.

Koje verzije/uređaji podržavaju Sejda online alat?

  • Windows / Mac / Linux računala: bilo koji moderni preglednik

  • iPhone / Android: Safari ili Chrome → stranica Sejda PDF u Excel

Za osnovnu online konverziju nije potrebna zasebna mobilna aplikacija — mobilni korisnici koriste isti Sejda Web alat izravno u pregledniku.

Koraci: Pretvorite PDF u Excel online

Korak 1: Prenesite svoj PDF. Otvorite Sejdin alat PDF u Excel. Kliknite Prenesi PDF datoteku (Upload PDF file) ili jednostavno povucite i ispustite datoteku. Datoteke možete uvesti i iz Google Drivea, Dropboxa, OneDrivea ili putem web URL-a kroz izbornik za prijenos.

Datoteke se prenose putem kriptirane veze i automatski se brišu nakon otprilike 2 sata. Ako se i dalje pitate je li Sejda sigurna za konverziju u oblaku, ta politika automatskog brisanja ključni je razlog zašto ljudi koriste Sejda Web za neosjetljive proračunske tablice i izvješća.


Izbornik za prijenos u Sejda PDF u Excel s opcijama za Dropbox, Google Drive, OneDrive i URL
Sejda online prijenos: odaberite lokalni PDF ili ga uvezite iz Dropboxa, Google Drivea, OneDrivea ili URL-a


Korak 2: Odaberite način konverzije. Sejda će vas tražiti da odaberete kako želite obraditi sadržaj:

  • Zadrži stil i raspored (Keep style and layout) — najbolje rješenje kada PDF kombinira tekstualne odlomke i tablice, a želite maksimalno očuvati izvorno formatiranje.

  • Optimizirano za tablice (Optimized for tables) — idealno za izrezane dokumente koji uglavnom sadrže tablične podatke, gdje su vam čiste ćelije važnije od stila stranice.

Korak 3: Odaberite Excel ili CSV (i opcije za tablice). Odaberite Pretvori u Excel (Convert to Excel) za .xlsx radnu knjigu koju možete otvoriti u Excelu ili WPS Spreadsheetsu, ili Pretvori u CSV (Convert to CSV) za "lakšu" podatkovnu datoteku. Kada je dostupno, omogućite Sve tablice u jednoj proračunskoj tablici (All tables in a single spreadsheet) ako želite da se sve detektirane tablice spoje u jedan radni list umjesto u više njih.

Korak 4: Pretvorite i preuzmite. Kliknite Nastavi / Pretvori (Continue / Convert), pričekajte obradu, a zatim preuzmite svoju proračunsku tablicu. Otvorite je u Excelu ili WPS Office Spreadsheetsu kako biste provjerili rezultate i po potrebi uredili zaglavlja.

Napomena: Besplatno korištenje Sejda Weba za ovaj alat obično je ograničeno na oko 3 zadatka na sat te otprilike 10 stranica / 50 MB. Ako često dosežete ta ograničenja, razmislite o Desktop/Premium verziji ili prijeđite na WPS za slobodniju svakodnevnu konverziju.

100 % sigurno

3. Kako izvanmrežno pretvoriti PDF u Excel pomoću Sejde?

Ne želite prenositi dokumente u oblak? Koristite Sejda Desktop za izvanmrežnu Sejda PDF u Excel konverziju. Datoteke ostaju na vašem računalu, što je iznimno korisno za osjetljive financijske PDF-ove ili ponavljajući lokalni rad.


Stranica za besplatno preuzimanje Sejda PDF Desktopa za Windows, Mac i Linux
Sejda Desktop: preuzmite izvanmrežnu aplikaciju za Windows, Mac ili Linux kada preferirate lokalnu pretvorbu PDF-a u Excel


Korak 1: Preuzmite Sejda Desktop sa Sejdine web stranice i instalirajte ga (podržava Windows, Mac ili Linux).

Korak 2: Otvorite Sejda Desktop i odaberite alat PDF u Excel.

Korak 3: Dodajte svoj PDF, zatim odaberite Zadrži stil i raspored (Keep style and layout) ili Optimizirano za tablice (Optimized for tables), te format Excel ili CSV.

Korak 4: Pokrenite konverziju i otvorite izlaznu mapu kako biste preuzeli svoju proračunsku tablicu.

4. Sejda Web ili Sejda Desktop

Za Sejda PDF u Excel konverziju možete koristiti Sejda Web ili Sejda Desktop. Desktop verzija je bolji izbor kada su vam privatnost ili ponavljajući lokalni zadaci na prvom mjestu.

ZnačajkaSejda Web (Online)Sejda Desktop (Izvanmrežno)
InstalacijaNije potrebna instalacijaZahtijeva preuzimanje i instalaciju
Sigurnost datotekaObrađuje se na Sejdinim serverima; automatski se briše nakon ~2 sataDatoteke ostaju na vašem uređaju
Najbolje zaBrze, jednokratne izvoze tablicaOsjetljive datoteke i ponavljajuće zadatke
Ograničenja besplatne verzijePrimjenjuju se ograničenja zadataka/stranica/veličineOvisi o planu licence za Desktop

Brzi savjet: Koristite Sejda Web za brze online zadatke unutar besplatnih ograničenja. Prijeđite na Sejda Desktop kada su vam privatnost ili izvanmrežni pristup važniji.

5. Najbolja alternativa za Sejda PDF u Excel: WPS Office

Ako Sejdina besplatna ograničenja prekidaju vaš rad — ili želite lokalnu konverziju bez prijenosa datoteka na internet — WPS Office je snažna alternativa. Možete pretvoriti PDF u Excel, a zatim nastaviti s uređivanjem u aplikaciji Spreadsheets (kao i u Word/PPT/PDF alatima) unutar istog besplatnog paketa.

Besplatno preuzimanje

100 % sigurno

Evo kako se besplatne prednosti WPS-a suprotstavljaju Sejdinim ograničenjima za pretvorbu PDF-a u Excel:

  • Zadržavanje formatiranja: WPS-ov PDF u Excel alat osmišljen je kako bi, gdje god je to moguće, zadržao tablice, raspored, pa čak i slike iz originalnog PDF-a — tako ćete potrošiti puno manje vremena na naknadno popravljanje stupaca.

  • Lokalno i privatno: Konverzija na Desktopu odvija se na vašem uređaju — za svakodnevno pretvaranje PDF-a u Excel nije potreban prijenos u oblak.

  • Nema ograničenja zadataka po satu kao kod Sejde: Bolji izbor za svakodnevnu besplatnu konverziju, bez osjećaja frustracije zbog ograničenja od "3 zadatka na sat" prisutnog u besplatnoj Sejda Web verziji.

  • Sve na jednom mjestu: Nakon konverzije, otvorite .xlsx datoteku u WPS Spreadsheetsu kako biste filtrirali podatke, izrađivali grafikone i dijelili ih — bez potrebe za prebacivanjem između pretvarača i nekog drugog uređivača.

  • Jednostavno besplatno preuzimanje: Jednom instalirajte WPS Office i koristite ugrađeni pretvarač PDF-a u Excel za Windows (i druge podržane platforme).

WPS Office konverzija PDF-a u Excel prikazuje PDF fakturu pretvorenu u proračunske tablice
WPS Office: pretvorite PDF fakture i izvješća u Excel, a zatim ih nastavite uređivati u WPS Spreadsheetsu

Kako besplatno pretvoriti PDF u Excel pomoću WPS-a

Korak 1: Preuzmite i instalirajte WPS Office s web stranice WPS-a.

Korak 2: Otvorite pretvarač PDF-a ili PDF alate, zatim kliknite Dodaj datoteke (Add Files) i odaberite svoj PDF.

Korak 3: Odaberite Excel kao izlazni format, postavite putanju izvoza i po potrebi prilagodite opcije (odabir stranica ili detekcija tablica).

Korak 4: Kliknite Pretvori (Convert). Kada proces završi, otvorite proračunsku tablicu kako biste potvrdili da su ćelije i formatiranje ispravno preneseni.

Besplatno preuzimanje

100 % sigurno

Često postavljana pitanja (FAQ)

P: Podržava li Sejda PDF u Excel i CSV format?

O: Da. Sejda vam omogućuje konverziju u Excel ili CSV. Excel koristite kada trebate cjelokupnu radnu knjigu, dok je CSV idealan ako trebate samo sirove tablične podatke.

P: Trebam li odabrati Zadrži stil i raspored (Keep style and layout) ili Optimizirano za tablice (Optimized for tables)?

O: Odaberite Zadrži stil i raspored za dokumente koji sadrže kombinaciju odlomaka i tablica. Opciju Optimizirano za tablice odaberite kada se PDF uglavnom sastoji od tabličnih podataka i želite što čišće ćelije.

P: Je li Sejda besplatna za pretvorbu PDF-a u Excel?

O: Da, ali uz ograničenja besplatnog plana (najčešće oko 3 zadatka po satu i otprilike 10 stranica / 50 MB za ovaj alat). Ako vas ta ograničenja sputavaju, besplatni alat za PDF u Excel u sklopu WPS Officea obično je cjelovitije rješenje za svakodnevni rad.

P: Mogu li se skenirani PDF-ovi dobro pretvoriti pomoću Sejde?

O: Skenovi koji sadrže samo slike često najprije zahtijevaju OCR obradu. Sejda nudi zasebne OCR alate; nakon što se tekst prepozna, rezultati konverzije iz PDF-a u Excel znatno su bolji. Za čest rad s puno skeniranih dokumenata, desktop paket poput WPS-a koji objedinjuje OCR i Spreadsheets često je jednostavnije rješenje.

P: Kada trebam koristiti Sejda Desktop umjesto Sejda Web verzije?

O: Koristite Desktop verziju za osjetljive datoteke, izvanmrežni rad ili ponavljajuće lokalne konverzije. Web verzija odlična je za brze, jednokratne izvoze izravno u pregledniku.

Besplatno preuzmite Office
WordPPTExcelPDF
  • Koristite Word, Excel i PPT BESPLATNO, bez oglasa.

  • Uređujte PDF datoteke pomoću moćnog seta alata za PDF.

  • Sučelje nalik Microsoftovom. Jednostavno za učenje. 100 % kompatibilno.

  • Povećajte svoju produktivnost uz obilje besplatnih predložaka za Word, Excel, PPT i životopise u WPS-u.

Sažetak

Online Sejda PDF u Excel alat najčešća je početna točka — učitajte datoteku, odaberite Zadrži stil i raspored (Keep style and layout) ili Optimizirano za tablice (Optimized for tables), a zatim izvezite u Excel ili CSV — dok Sejda Desktop pokriva izvanmrežne potrebe.

Kada ograničenja besplatnog plana ili briga o privatnosti postanu problem, prijeđite na WPS Office: besplatno lokalno pretvorite PDF u Excel, a zatim nastavite s uređivanjem u Spreadsheetsu unutar istog paketa.

Isprobajte WPS PDF u Excel kada vam treba slobodnija i privatnija alternativa koja nema ograničenja uskih grla Sejdinog besplatnog plana.

Algirdas Jasaitis

15 years of office industry experience, tech lover and copywriter. Follow me for product reviews, comparisons, and recommendations for new apps and software.