Fix Montserrat Font Rendering Problems When Exporting PDFs from Office
Question details
The user needs to resolve an issue where the Montserrat font becomes discolored or unreadable after a document is exported to PDF and opened in Adobe software.

- Product
- Microsoft Word, PowerPoint, Outlook
- Device & OS
- not provided
- Scenario
- Exporting Office documents containing the third-party Montserrat font into a PDF format for sharing or professional printing.
- Observed behavior
- The Montserrat font displays perfectly in the native Microsoft applications but appears discolored, distorted, or difficult to read when the resulting PDF is viewed in Adobe Acrobat or Reader.
Ensure you have the latest TrueType (.ttf) version of the Montserrat font installed for all users on your system, as Variable or OpenType fonts can sometimes cause rendering conflicts during PDF conversion.
Embed Fonts Before Exporting to PDF
Forcing the application to embed the exact font data within the document prevents PDF viewers from substituting or incorrectly rendering the font.
By default, some applications try to minimize file size by not embedding common fonts. Because Montserrat is a third-party font, failing to embed it explicitly can cause Adobe software to misinterpret its properties.
In Word or PowerPoint, click on 'File', select 'Options' at the bottom left, and then click on the 'Save' tab.
Scroll down to the 'Preserve fidelity when sharing this document' section and check the box for 'Embed fonts in the file'.
Go to 'File' > 'Export' > 'Create PDF/XPS Document'. Before clicking publish, click 'Options' and ensure 'Bitmap text when fonts may not be embedded' is checked if available.

Use the Print to PDF Feature Instead of Exporting
Using the system's native Print to PDF engine processes fonts differently and often bypasses third-party font rendering bugs inherent in the standard 'Save As PDF' function.
Disable 2D Graphics Acceleration in Adobe
Sometimes the issue lies entirely within Adobe's rendering engine rather than the exported file. Disabling hardware acceleration can resolve visual glitches like discoloration.
Create and Export Flawless PDFs with WPS Office
If Microsoft 365 struggles with third-party font rendering during PDF exports, switch to WPS Office. It provides a robust, built-in PDF converter that handles custom fonts like Montserrat perfectly, ensuring your documents look professional on any device or PDF viewer.
- 1. Download and Install: Download WPS Office for free and install it on your device.
- 2. Open Your Document: Launch WPS Writer or Presentation and open your existing file containing the Montserrat font.
- 3. Export with Confidence: Click 'Menu', select 'Export to PDF', and enjoy a flawlessly rendered document without discoloration.

Frequently Asked Questions
Why do customized fonts like Montserrat look different or discolored in PDFs?
PDF viewers like Adobe Acrobat use their own rendering engines. If a custom font isn't properly embedded during the export process, or if graphics acceleration misinterprets the font's anti-aliasing, the text may appear discolored, jagged, or substituted.
Does checking 'Embed fonts' drastically increase my PDF file size?
Yes, embedding an entire font family can increase the file size. However, you can mitigate this by checking the 'Embed only the characters used in the document' option in your application's save settings.
How can I tell if the rendering issue is caused by the PDF or Adobe Acrobat?
You can isolate the issue by opening the exported PDF in a different application, such as your web browser (Chrome or Edge) or a lightweight viewer like WPS PDF. If the font looks normal there, the problem is likely related to Adobe's rendering settings.




