Office Settings & Configuration

Fix Microsoft Word AutoCorrect Changing Correctly Spelled Words

Muhammad TalhaMuhammad Talha Nov 14, 2026 868 views

Question details

The user needs to stop Microsoft Word from changing correctly spelled words into incorrect text.

Fix Microsoft Word AutoCorrect Changing Correctly Spelled Words
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
The issue occurs in documents created from a custom template and may involve optional hyphens or line numbering.
Observed behavior
Word changes a correctly spelled word, such as “including,” and underlines the resulting text as misspelled.
Before you start

Identify a word that changes unexpectedly and note whether you inserted an optional hyphen or enabled line numbering. Open an affected document and have the custom template available for comparison.

Solution 1Recommended

Check Optional Hyphens and AutoCorrect Entries

Use this approach when the change occurs after inserting an optional hyphen or may be caused by a replacement rule.

1
Show formatting marks

In the affected document, select Home > Show/Hide ¶, then inspect the problem word for an optional hyphen.

2
Remove the optional hyphen

Place the cursor next to the optional hyphen, delete it, and retype the word to see whether Word changes it again.

3
Review replacement rules

Open File > Options > Proofing > AutoCorrect Options. On the AutoCorrect tab, look for an entry matching the affected word and delete or correct an unwanted replacement.

4
Check the proofing language

Select the affected text, then choose Review > Language > Set Proofing Language. Select the language used in the document and test the word again.

Check Optional Hyphens and AutoCorrect Entries
Test without the optional hyphen: If the word behaves correctly after the optional hyphen is removed, leave it out while editing and report the behavior to Microsoft if it recurs.
Free Microsoft Office alternative

Edit Word Documents with WPS Writer

WPS Office is a free, lightweight alternative for editing documents in a familiar interface. Its Word-format compatibility makes it easy to move existing files into WPS Writer, although it does not fix Microsoft Word's AutoCorrect behavior.

Edit documents and review spelling in WPS WriterOpen and save Microsoft Word DOC and DOCX filesUse a familiar interface for everyday document editingMove existing documents into a lightweight Office alternative
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Word change a word after I insert an optional hyphen?

The behavior may be associated with an optional hyphen. Select Home > Show/Hide ¶, remove the optional hyphen from the word, and test it again.

How do I remove an unwanted AutoCorrect replacement?

Go to File > Options > Proofing > AutoCorrect Options. On the AutoCorrect tab, find the replacement entry and delete or correct it.

Can line numbering affect AutoCorrect?

Line numbering may be associated with the issue in some Word versions. Update Office through File > Account > Update Options > Update Now, then test with Layout > Line Numbers > None.

How can I tell whether my custom template is involved?

Create a document using File > New > Blank document and repeat the same steps. If the problem appears only in documents based on the template, open the template and check its proofing language and relevant fields.

Where can I report the problem to Microsoft?

In Word, use File > Feedback > Send a Frown if available. Include the steps needed to reproduce the change and whether optional hyphens or line numbering were enabled.