PDF Editing Issues

Fix Arabic-Indic Numerals in Acrobat PDF Text Fields

Camila MilosovichCamila Milosovich Nov 19, 2026 868 views

Question details

The user needs numbers typed into Acrobat PDF text fields to remain Western digits instead of changing to Arabic-Indic numerals.

Fix Arabic-Indic Numerals in Acrobat PDF Text Fields
Product
Adobe Acrobat
Device & OS
not provided
Scenario
Typing or editing numbers in PDF text fields, potentially across multiple files.
Observed behavior
A number such as 2024 appears as ٢٠٢٤ after it is entered.
Before you start

Note whether the change occurs in one PDF or several, and check the exact digits you type and see. Make sure you can open Acrobat's Help and File menus to check the application and document settings.

Solution 1Recommended

Update and troubleshoot Acrobat

Start here if the numeral change occurs in multiple PDFs.

1
Update Acrobat

In Acrobat, select Help > Check for Updates and install any available updates.

2
Restart and test

Close and reopen Acrobat, then type a number into a text field in the affected PDF. Open another PDF and repeat the test.

3
Repair on Windows

If you use Windows and the issue persists, select Help > Repair Installation, then restart Acrobat and test the field again.

Update and troubleshoot Acrobat
Menu availability: Menu names and locations can vary by Acrobat version. The repair option is available on Windows.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office for PDF and Office Documents

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for working with PDFs and Office documents. Its format compatibility makes it easy to move existing files into your workflow. It does not repair Acrobat settings, and some PDF editing features may require a subscription.

Open PDFs in a separate application when comparing document behaviorCompatible with Microsoft Office formats including DOCX, XLSX, and PPTXFamiliar interface for everyday document workFree, lightweight option for viewing and managing files
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does 2024 appear as ٢٠٢٤ in my PDF?

The display can be affected by language or regional settings, the PDF's fonts, or Acrobat itself. Test another PDF, then check Acrobat Preferences and File > Properties > Fonts.

How can I tell whether a PDF's fonts are embedded?

In Acrobat, open File > Properties > Fonts. Look for an embedded or embedded subset designation beside each listed font.

What if the numbers change in every PDF I edit?

Check for updates through Help > Check for Updates and restart Acrobat. On Windows, you can also try Help > Repair Installation and review your system language and keyboard settings.

Can WPS Office fix Acrobat's numeral settings?

No. WPS Office is a separate application and cannot repair Acrobat's settings. You can use it to open PDFs and compare how a file appears outside Acrobat.