PDF Conversion Issues

Fix Black Rectangles in PDFs Converted from PostScript in Adobe Acrobat

Huma Ashraf ChHuma Ashraf Ch Nov 18, 2026 869 views

Question details

The user needs to resolve black rectangles appearing in place of characters after converting a PostScript file to PDF.

Fix Black Rectangles in PDFs Converted from PostScript in Adobe Acrobat
Product
Adobe Acrobat
Device & OS
not provided
Scenario
A PostScript file is converted to PDF and opened in Acrobat.
Observed behavior
Some characters appear as black rectangles, potentially because fonts are missing, corrupted, unavailable, or not properly embedded.
Before you start

Identify the affected text and check whether the required fonts are installed and licensed for embedding. Keep the source PostScript file or the original document available in case you need to recreate the PDF.

Solution 1Recommended

Check the PDF fonts and enable local fonts in Acrobat

Use this first to identify missing font information and rule out a local display issue.

1
Inspect the PDF fonts

Open the PDF in Acrobat, choose File > Properties, and select the Fonts tab. Review the listed fonts and whether they are marked as embedded or embedded subsets.

2
Check font availability

Use your operating system's font manager to confirm that the required fonts are installed and usable. Check their license or permissions before embedding them.

3
Enable local fonts

In Acrobat, open Edit > Preferences > Page Display. Under Rendering, select Use Local Fonts, and click OK.

4
Restart and check the PDF

Close and restart Acrobat, then reopen the PDF and check the affected characters.

Check the PDF fonts and enable local fonts in Acrobat
Local fonts affect display: Using local fonts may improve how the PDF displays on your computer, but it does not embed those fonts in the PDF.
Free Microsoft Office alternative

Create PDFs from Office Documents with WPS Office

WPS Office is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface and support for common Microsoft Office formats, making it easy to move existing documents into a PDF workflow. It does not repair Acrobat's PostScript conversion or font settings.

Export supported Office documents to PDFOpen and edit Microsoft Word DOCX, Excel XLSX, and PowerPoint PPTX filesUse a familiar interface for a smoother transition from Microsoft OfficeWork with a free, lightweight Office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do black rectangles appear instead of characters in my PDF?

The conversion or display process may not have access to the required font, or the font may be damaged or improperly embedded. In Acrobat, open File > Properties > Fonts to inspect the fonts listed in the PDF.

Where is the Use Local Fonts setting in Acrobat?

Open Edit > Preferences > Page Display, select Use Local Fonts under Rendering, and click OK. Restart Acrobat and reopen the PDF to check the result.

Does enabling local fonts embed them in the PDF?

No. It lets Acrobat use available local fonts for display. To embed fonts, recreate the PostScript or PDF using a workflow that includes the fonts, subject to their licensing permissions.

What can I do if a font cannot be embedded?

Check the font's license and permissions. If embedding is not permitted, open the original document, replace the font with one that permits embedding, and create a new PostScript file and PDF.