Other PDF Issues

Fix Strange Characters in PDFs in Acrobat and Internet Explorer

Huma Ashraf ChHuma Ashraf Ch Nov 19, 2026 868 views

Question details

The user needs to correct unusual characters in PDF reports that appear correctly in Chrome but not in Internet Explorer or Acrobat.

Fix Strange Characters in PDFs in Acrobat and Internet Explorer
Product
Adobe Acrobat DC and Internet Explorer PDF viewer
Device & OS
not provided
Scenario
Opening PDF reports in different viewers to read their contents.
Observed behavior
Some reports display incorrect or unusual characters in Internet Explorer and Acrobat DC, while the same files appear correctly in Chrome.
Before you start

Download a local copy of an affected PDF and have another PDF available for comparison. Check whether both files display correctly in Chrome and note which characters are affected.

Solution 1Recommended

Update Acrobat and enable local fonts

Use this approach when characters appear incorrectly in Acrobat, especially if more than one PDF is affected.

1
Check the Acrobat version

In Acrobat or Reader, open Help > About Acrobat or About Acrobat Reader to check the installed version.

2
Install updates

Select Help > Check for Updates, install any available updates, and restart the computer.

3
Enable local fonts

Open Edit > Preferences > Page Display. Under Rendering, select Use Local Fonts and click OK. In some Acrobat versions, Preferences is under the main menu.

4
Restart and test

Close and reopen Acrobat, then use File > Open to test the affected PDF and a different PDF.

Update Acrobat and enable local fonts
Local fonts depend on the device: This setting allows Acrobat to use fonts installed on the device. It may not correct a PDF with missing fonts or an encoding problem.
Open PDFs in WPS Office

Check PDF Character Display in WPS Office

Open the affected report in WPS Office to compare its PDF rendering with Acrobat and Chrome. If characters still appear incorrectly, the PDF may need to be regenerated with the correct fonts or encoding.

  1. 1. Download the report: Save the affected PDF report to your device from your browser or email attachment.
  2. 2. Open it in WPS Office: Launch WPS Office, select Open, and choose the saved PDF report.
  3. 3. Compare the characters: Review the affected text in WPS PDF and compare it with the same pages in Chrome and Acrobat.
  4. 4. Follow up if needed: If characters are still incorrect, ask the report sender to export a new PDF with the required fonts embedded.
Compare PDF character and font rendering in another viewerOpen and read PDF reports in a familiar interfaceCompatible with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint formatsUse a free Office suite for everyday document tasks
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does the PDF look correct in Chrome but not in Acrobat?

Chrome and Acrobat use different PDF rendering mechanisms, so they may handle fonts or encoding differently. Update Acrobat and check Preferences > Page Display > Use Local Fonts.

How can I tell whether a PDF has embedded fonts?

Open the PDF in Acrobat and select File > Properties > Fonts. The list indicates whether each font is embedded or an embedded subset.

What should I do if only one PDF shows strange characters?

Open another PDF in Acrobat for comparison. If the issue is limited to one file, ask its sender to regenerate it with the required fonts embedded.

Will enabling Use Local Fonts fix every incorrect character?

No. The setting lets Acrobat use fonts installed on the device, but it may not fix missing fonts or incorrect PDF encoding. If the issue persists, request a corrected export.