PDF Conversion Issues

Fix Word Heading Numbers Rendered as Images in PDF Exports

Ayan MasoodAyan Masood Nov 14, 2026 869 views

Question details

The user needs to export a Word document to an accessible PDF without multilevel heading numbers being rendered as images.

Fix Word Heading Numbers Rendered as Images in PDF Exports
Product
Microsoft Word 365 and Adobe Acrobat
Device & OS
not provided
Scenario
Exporting a Word document with multilevel numbered headings to PDF and checking its accessibility in Adobe Acrobat.
Observed behavior
Some heading numbers are rendered as images in the PDF, causing Adobe accessibility checks to fail.
Before you start

Identify the affected headings and note which PDF conversion method produced the problem. Check your Word and Acrobat versions so you can compare results or provide them if further investigation is needed.

Solution 1Recommended

Update Office and compare PDF conversion methods

Use this method to determine whether the problem depends on the Office build or the PDF conversion method.

1
Update Office

In Word, open File > Account > Update Options > Update Now if that option is available. Reopen the document after the update.

2
Export with Word

Use File > Save As or File > Export to create a PDF. If the PDF Options dialog offers document structure tags for accessibility, select that option.

3
Create an Adobe PDF

Create a separate PDF using Save as Adobe PDF or the Acrobat ribbon option in Word, if available.

4
Compare accessibility results

Open each PDF in Acrobat and run its accessibility check. Compare the affected heading numbers and any reported issues.

Update Office and compare PDF conversion methods
Check the result: Enabling tags does not guarantee that the numbering will be represented correctly. Verify the exported PDF with Acrobat's accessibility tools.
Free Microsoft Office alternative

Work with Word Documents and Export PDFs in WPS Office

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for working with Word documents and exporting PDFs. Its format compatibility makes it easy to move existing files into WPS, although it does not fix Microsoft Word's PDF conversion behavior.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesWork with heading styles and export documents to PDFUse a familiar interface when moving from Microsoft OfficeGet a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why should I test both Word and Adobe PDF export?

Word's built-in PDF export and Adobe's PDF creation tools may process the same numbering differently. Create a separate PDF with each method and compare the accessibility-check results in Acrobat.

How do I link multilevel numbering to heading styles?

In Word, go to Home > Multilevel List > Define New Multilevel List. Set each required level and link it to the corresponding Heading style, then apply those styles to the document's headings.

Will enabling PDF tags fix the heading numbers?

Not necessarily. If Word offers document structure tags in the PDF Options dialog, enable them, then open the exported PDF in Acrobat and check whether the numbering and accessibility results are correct.

What should I provide if the problem persists?

Provide the affected document, the exact Word and Acrobat versions, the PDF conversion method, and examples of the headings that fail the accessibility check.