Fix Word to PDF Conversion Changing Fonts in Windows 10
Question details
The user experiences unexpected font substitutions when converting a Microsoft Word document to a PDF file.

- Product
- Microsoft Word, Adobe Acrobat, Windows 10 PDF Printer
- Device & OS
- Windows 10
- Scenario
- Exporting or printing a Word document to a PDF format.
- Observed behavior
- The generated PDF displays different fonts than the original Word document, disrupting the layout and formatting.
Ensure that the custom fonts used in your Word document are properly installed on your local Windows 10 system and are not restricted by embedding licenses.
Use the Acrobat Ribbon or Save as Adobe PDF
Bypassing the standard Windows 'Print to PDF' feature helps prevent unwanted font substitutions caused by virtual printer limitations.
Windows 10 includes a default 'Print to PDF' feature, which sometimes fails to embed specific custom fonts. Using Acrobat's native plugin within Word forces the software to handle the conversion directly, ensuring a much higher degree of accuracy.
In Microsoft Word, navigate to the 'Acrobat' tab located on the main ribbon menu at the top of the window.
Click on 'Create PDF' from the toolbar instead of using the standard File > Print menu.
If the Acrobat tab is missing, go to File > Save As, click the file format dropdown menu, and select 'Adobe PDF'.

Enable Font Embedding in Acrobat PDFMaker
Forcing Acrobat to embed all fonts ensures that the PDF displays correctly, even if the fonts aren't perfectly mapped by default.
Update Microsoft Office and Adobe Acrobat
Font conversion bugs are frequently caused by compatibility issues between outdated software versions following a Windows update.
Use WPS Office for Accurate Word to PDF Export
Avoid font formatting issues and third-party PDF printer conflicts by using the built-in PDF converter in WPS Office. It natively embeds fonts to ensure your exported PDF looks exactly like your original document.
- 1. Open your document: Launch WPS Writer and open your Word document.
- 2. Access the export tool: Click the 'Menu' button in the top left corner, or go to the 'Tools' tab.
- 3. Select Export to PDF: Click 'Export to PDF' from the dropdown menu to open the conversion dialog.
- 4. Save your PDF: Verify your export settings, ensure font embedding is active if prompted, and click 'Export to PDF' to save your file flawlessly.

Frequently Asked Questions
Why does the Windows Print to PDF feature change my fonts?
The virtual 'Print to PDF' printer in Windows 10 may substitute fonts if the document contains custom or restricted fonts that the printer cannot natively parse or embed. Using a dedicated PDF export tool usually resolves this.
How can I embed fonts directly inside my Word document?
In Microsoft Word, go to File > Options > Save. Check the box that says 'Embed fonts in the file'. This ensures your fonts travel with the document and makes it easier for PDF converters to read them.
Does font licensing affect PDF conversion?
Yes. Some downloaded custom fonts have restricted licensing that prevents them from being embedded into a PDF or any other document. In such cases, the PDF converter will automatically substitute them with a standard system font like Arial or Calibri.




