Other PDF Issues

How to Fix Merged PDFs Displaying Font Characters as Squares

Steven ParkerSteven Parker Nov 3, 2026 871 views

Question details

Users experience text rendering issues where characters display as square blocks instead of readable letters after combining multiple PDF files.

How to Fix Merged PDFs Displaying Font Characters as Squares
Product
PDF Editor
Device & OS
not provided
Scenario
Merging multiple PDF documents that contain installed or nonstandard fonts.
Observed behavior
Text characters using specific custom fonts fail to render properly and display as square characters in the merged document.
Before you start

Before troubleshooting, identify the specific font causing the issue and verify that it is properly installed on your current computer's operating system.

Solution 1Recommended

Embed Fonts in Source PDFs Before Merging

Embedding fonts in the original documents ensures that all characters display correctly regardless of the system viewing the merged PDF.

When fonts are not embedded, the PDF reader relies on the system's local fonts. If those fonts are missing during the merge process, the text will default to square blocks.

1
Open the Source Document

Open the original document (such as Word or PowerPoint) that was used to create the affected PDF.

2
Access Save Options

Click on 'File' in the top menu, select 'Save As', and choose 'PDF' as your desired output format.

3
Enable Font Embedding

Click on 'Options' or 'More options' in the save dialog. Look for and check the box that says 'PDF/A compliant' or specifically 'Embed fonts in the file'.

4
Re-merge the PDFs

Save the newly created PDF files and use your PDF editor to combine them again. The text should now render properly.

Embed Fonts in Source PDFs Before Merging
Tip: Using the PDF/A format is highly recommended for long-term archiving, as it automatically embeds all necessary fonts.
Professional PDF Editor

Merge PDFs Flawlessly with WPS Office

WPS Office provides a robust PDF editor that easily merges multiple files while automatically preserving original fonts and formatting, preventing square character errors.

  1. 1. Open WPS Office: Launch WPS Office and navigate to the 'PDF' tab on the home screen.
  2. 2. Access the Merge Tool: Click on 'Merge PDF' from the available PDF tools menu.
  3. 3. Add Your Files: Click 'Add Files' and select all the PDF documents you wish to combine.
  4. 4. Merge the Documents: Click 'Merge' to generate your new document with all original fonts perfectly preserved.
Preserves nonstandard and custom fonts perfectly during the PDF merge processFully compatible with Adobe Acrobat PDF and Microsoft Office formatsLightweight, fast, and easy-to-use PDF editing suite for all platforms
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do squares appear instead of text in my merged PDF?

This happens because the custom or nonstandard fonts used in the original documents were not embedded. When the system cannot find the exact font during the merge process, it substitutes it with square block characters.

How can I check if fonts are embedded in my PDF?

Open your PDF document, navigate to Document Properties (usually under File > Properties), and look for the Fonts tab. Embedded fonts will have '(Embedded)' or '(Embedded Subset)' listed next to their names.

Can I fix the square text without having the original source files?

Without the source files, it is difficult to fix the PDF directly. Your best option is to identify which fonts were originally used and install those specific fonts directly onto your computer's operating system, then reopen the PDF.