PDF Editing Issues

How to OCR and Edit Georgian Text in PDFs (Acrobat Fix)

Anum MushtaqAnum Mushtaq Nov 5, 2026 869 views

Question details

The user needs to perform OCR and edit Georgian text within an image-based PDF document, but the text recognition results are inaccurate or unavailable.

How to OCR and Edit Georgian Text in PDFs
Product
Adobe Acrobat
Device & OS
not provided
Scenario
Attempting to extract, recognize, or edit image-based Georgian text inside a scanned PDF file.
Observed behavior
Acrobat produces inaccurate text recognition results because Georgian is not included in its standard list of supported OCR languages.
Before you start

Verify whether your PDF document is an image-based scan or if it already contains selectable text layers, as this determines whether you need a specialized OCR tool or simply the correct system fonts.

Solution 1Recommended

Use a Specialized OCR Tool for Georgian Text

Since Acrobat lacks native OCR support for Georgian, you should use a dedicated OCR application to recognize the text before editing.

Adobe Acrobat's built-in OCR engine does not currently include Georgian in its standard language list. To accurately convert scanned Georgian images into editable text, you must rely on third-party OCR software equipped with Georgian language support.

1
Process the Document with Alternative OCR

Open your scanned PDF in a specialized OCR application that explicitly supports the Georgian language.

2
Export the Recognized Text

Run the text recognition process and export the output as a Word document or a new searchable PDF file.

3
Import Back to Acrobat

Open the newly created text document in Adobe Acrobat, or copy the corrected text and place it into your original PDF layout.

Use a Specialized OCR Tool for Georgian Text
Third-Party Tools: Search for specialized OCR platforms online that list Georgian in their supported languages matrix to ensure high accuracy.

Edit and Extract PDF Text Seamlessly with WPS Office

WPS Office provides a powerful PDF toolkit equipped with robust OCR capabilities and comprehensive font support, making it easier to extract, edit, and manage multi-language PDF documents without hassle.

  1. 1. Open Your PDF: Launch WPS Office and open your scanned PDF document in the WPS PDF reader.
  2. 2. Access the OCR Tool: Navigate to the 'Tools' tab on the top ribbon and click on the 'OCR' button.
  3. 3. Select Output Options: Choose whether you want to extract the text to a Word document or create a searchable PDF.
  4. 4. Process and Edit: Click 'Start' to process the document. Once completed, you can edit the text directly using WPS Office's rich formatting tools.
Advanced OCR technology to extract text from scanned documents efficiently.Fully compatible with Microsoft Office formats (Word, Excel, PowerPoint) and standard Adobe PDF files.Rich text formatting tools to easily adjust font, size, and document layout.Lightweight, cross-platform application that ensures seamless document management.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Georgian text appear as gibberish when using OCR in Acrobat?

Adobe Acrobat's native OCR engine does not include Georgian in its standard list of supported languages. Because it cannot recognize the unique characters of the Georgian script, it misinterprets them, resulting in inaccurate or gibberish text.

Do I need to embed fonts to search for Georgian text in a PDF?

No, fonts do not need to be embedded to use the Search feature in your PDF viewer, provided the PDF contains actual, selectable text layers rather than flat scanned images.

How can I ensure my Georgian PDF displays correctly on other computers?

When creating, saving, or exporting your PDF, ensure that the option to embed fonts is enabled in your PDF editor or word processor. This bundles the required Georgian fonts directly into the file, ensuring it renders accurately on any device regardless of installed system fonts.