Other PDF Issues

How to Use Devanagari, Hindi, and Sanskrit Fonts in Adobe Acrobat

Muhammad TalhaMuhammad Talha Nov 5, 2026 871 views

Question details

The user wants to type or edit text using Hindi, Sanskrit, or other Devanagari fonts in Acrobat Pro DC but is unable to do so as the font section is blank.

How to Use Devanagari, Hindi, and Sanskrit Fonts in Adobe Acrobat
Product
Adobe Acrobat Pro DC
Device & OS
not provided
Scenario
Attempting to author new text in Hindi or Sanskrit directly within a PDF document using a US English keyboard.
Observed behavior
The font section in the document properties appears blank, and Acrobat lacks the native word-processing capabilities required to properly handle complex script font input.
Before you start

Ensure you have a supported Unicode Devanagari font (such as Mangal or Kruti Dev) installed on your operating system before attempting to create Hindi or Sanskrit documents.

Solution 1Recommended

Create Content in Microsoft Word and Export to PDF

Since Adobe Acrobat is primarily a PDF editor and not a word processor, the best approach is to author your Hindi or Sanskrit text in a dedicated word processing application and then export it to PDF.

Adobe Acrobat is not designed for creating new word-processing documents from scratch and relies on the fonts and shaping engines provided by your system. To properly type and render complex scripts like Devanagari, you should use an application built specifically for text authoring.

1
Install the required system fonts

Download a Unicode Devanagari font (like Mangal or Aparajita). Right-click the downloaded font file and select 'Install' to add it to your Windows or macOS operating system.

2
Author content in a Word Processor

Open Microsoft Word, navigate to the 'Home' tab, select your newly installed Hindi or Sanskrit font from the Font dropdown, and type your document using your preferred keyboard layout.

3
Export the document to PDF

Once your document is complete, go to 'File', click 'Save As', and choose 'PDF' from the format dropdown. Ensure that the document saves properly so the fonts are embedded into the file.

Create Content in Microsoft Word and Export to PDF
Keep Original Files: Always keep your original Word document for future editing. Never rely on editing complex script fonts directly in the final PDF, as character encoding issues may occur.
Author Complex Scripts Easily

Create Hindi and Sanskrit PDFs Directly with WPS Writer

WPS Office offers native support for Unicode fonts, allowing you to easily type in Hindi, Sanskrit, and other Devanagari scripts. You can author your content seamlessly in WPS Writer and instantly export it as a high-quality PDF with embedded fonts.

  1. 1. Open WPS Writer: Launch WPS Office and click on 'Docs' to create a new blank word document.
  2. 2. Select Your Font: From the Home tab on the top ribbon, click the font dropdown menu and choose a Devanagari font (such as Mangal).
  3. 3. Type Your Content: Type your Hindi or Sanskrit text into the document. WPS Writer's text engine will automatically handle the complex script shaping.
  4. 4. Export to PDF: Click 'Menu' in the top-left corner, select 'Export to PDF', and save your newly created Hindi or Sanskrit document as a PDF file.
Native support for Devanagari, Hindi, and Sanskrit Unicode fontsFully compatible with Microsoft Word document formats (.docx)Built-in free PDF converter to export your documents instantlyLightweight application that runs smoothly on all devices
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why is the font section blank in Acrobat document properties?

The font section in Adobe Acrobat's document properties (File > Properties > Fonts) lists the fonts that are embedded in the current PDF. If you have just created a blank PDF or no text has been rendered yet, this list will be empty.

Can I install new fonts directly into Adobe Acrobat?

No, Adobe Acrobat does not manage its own font repository. It reads fonts that are installed on your computer's operating system. You must install the Hindi or Sanskrit fonts directly into your Windows or macOS system settings.

Why can't I type Hindi properly using the Edit PDF tool?

Acrobat's Edit PDF tool is designed for minor touch-ups, not full word processing. Complex scripts like Devanagari require advanced text shaping engines that are fully supported in word processors like WPS Writer, but often behave poorly in PDF editors.

How do I ensure my Sanskrit fonts display correctly on other computers?

When exporting your document to PDF from your word processor, ensure you select the option to 'Embed Fonts'. This attaches the font data to the PDF file so it displays perfectly even if the recipient doesn't have the specific Sanskrit font installed on their device.