Office for Mac Issues

Fix Smart Lookup Showing No Results in Word for Mac

Nimra MalikNimra Malik Nov 20, 2026 868 views

Question details

The user needs Smart Lookup to return results for words in Word for Mac.

Fix Smart Lookup Showing No Results in Word for Mac
Product
Microsoft Word for Mac
Device & OS
macOS
Scenario
The user selects a word in a document and opens Smart Lookup.
Observed behavior
Smart Lookup loads without returning results for some words or documents, even though it may work in Excel or on another Mac.
Before you start

Check that your Mac is connected to the internet, then try Smart Lookup on a simple word in a new document. Note whether the issue occurs only in particular documents.

Solution 1Recommended

Check the document for straight single quotation marks

Use this test when Smart Lookup fails in a particular document or for certain text.

A straight single quotation mark (') in a document was reported to interfere with Word's Smart Lookup parser. This may not be the cause of every no-results issue.

1
Find straight quotation marks

In Word, open the affected document, press Command+F, and search for a straight single quotation mark (').

2
Test a change

In a copy of the document, temporarily remove or replace a suspected straight quotation mark, then select the word and try Smart Lookup again.

3
Compare the result

If Smart Lookup returns results after the change, review other straight quotation marks before deciding which ones to replace in the original document.

Check the document for straight single quotation marks
Free Microsoft Office alternative

Edit Word documents with WPS Writer

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for working on documents. Open compatible Word files in WPS Writer for an easy transition, though it does not fix Microsoft Word's Smart Lookup.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesUse familiar document-editing tools to review text and punctuationWork in a lightweight Office suite with a free optionMove existing Word documents into a familiar editing workspace
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Smart Lookup work in Excel but not Word?

The issue may be specific to Word or to content in a Word document. Test the same word in a new Word document and check the affected file for straight single quotation marks.

How do I update Word for Mac?

In Word, choose Help > Check for Updates, install any available Office updates, and restart Word before testing Smart Lookup again.

Can I look up a word without Smart Lookup?

Yes. Select the word in Word, then choose Word > Services > Look Up in Dictionary to use Apple's Dictionary app, if the service is available.

Should I replace every straight single quotation mark in my document?

Not necessarily. First test a suspected mark in a copy of the document, then retry Smart Lookup. Replace marks in the original only if the change is appropriate for your text.