'%3e%3cpath%20d='M8%200C12.4183%200%2016%203.58172%2016%208C16%2012.4183%2012.4183%2016%208%2016C3.58172%2016%200%2012.4183%200%208C0%203.58172%203.58172%200%208%200ZM11.6162%204.38379C11.2257%203.99337%2010.5927%203.99338%2010.2021%204.38379L8%206.58594L5.79785%204.38379C5.40732%203.99334%204.77429%203.99329%204.38379%204.38379C3.99331%204.77429%203.99335%205.40733%204.38379%205.79785L6.58594%208L4.38379%2010.2021C3.99348%2010.5927%203.99341%2011.2257%204.38379%2011.6162C4.77426%2012.0066%205.40734%2012.0065%205.79785%2011.6162L8%209.41406L10.2021%2011.6162C10.5927%2012.0066%2011.2257%2012.0067%2011.6162%2011.6162C12.0067%2011.2257%2012.0066%2010.5927%2011.6162%2010.2021L9.41406%208L11.6162%205.79785C12.0066%205.40735%2012.0066%204.77429%2011.6162%204.38379Z'%20fill='%23080E17'%20fill-opacity='0.46'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3761_713'%3e%3crect%20width='16'%20height='16'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
How to Fix Smart Quotes Reverting to Straight Quotes in Word for Mac
Question details
The user needs to resolve an issue where quotation marks and apostrophes revert to straight quotes in Word for Mac, even when the Smart Quotes AutoFormat feature is turned on.
- Product
- Microsoft Word
- Device & OS
- macOS
- Scenario
- Formatting a large document where consistent typographic (smart) quotation marks are required.
- Observed behavior
- Quotation marks and apostrophes remain straight or unexpectedly revert to straight quotes after being replaced, despite Smart Quotes being enabled in settings.
Ensure you have saved your current document and closed all active Microsoft Word windows before troubleshooting template files.
Reset the Normal.dotm Template
Resetting the default Word template resolves persistent formatting bugs and Smart Quotes issues caused by corrupted configuration files.
Microsoft Word for Mac relies on a global template file called Normal.dotm to store default formatting and AutoCorrect settings. If this file becomes corrupted or bloated, features like Smart Quotes may stop functioning correctly. Forcing Word to recreate this file often solves the issue.
Open Microsoft Word, click on 'Help' in the top menu bar, select 'Check for Updates', and install the latest available version.
Quit Microsoft Word completely. Click on the Finder icon in your dock. In the top menu bar, click 'Go', hold down the 'Option' key on your keyboard, and click 'Library' when it appears.
Navigate to the following path: Group Containers > UBF8T346G9.Office > User Content > Templates.
Find the file named 'Normal.dotm'. Click and drag it to your Desktop or another folder to serve as a backup, removing it from the Templates folder.
Restart your Mac, then reopen Microsoft Word. Word will automatically generate a fresh Normal.dotm template. Test the Smart Quotes feature in a new document.
Manually Toggle and Force AutoFormat
Toggle the Smart Quotes setting and use Find and Replace to force Word to apply the correct quotation marks across an existing large document.
Try WPS Office for Mac for Seamless Document Formatting
If Microsoft Word for Mac continues to give you formatting headaches with Smart Quotes, consider switching to WPS Office. It provides a free, lightweight, and highly compatible environment where typographic settings and AutoCorrect work seamlessly out of the box, allowing for a smooth migration without losing your familiar UI.
- 1. Download WPS Office: Visit the official WPS website and download the free macOS installer.
- 2. Open Your Document: Launch WPS Writer and seamlessly open your existing .docx file without worrying about formatting loss.
- 3. Type with Smart Quotes: Enjoy perfectly functioning AutoFormat features, ensuring your quotes and apostrophes look professional.
Frequently Asked Questions
Why do smart quotes turn into straight quotes when I copy and paste text?
When copying text from a plain text editor, an email, or a website, the source text often uses straight quotes. Word's default paste behavior might preserve the source formatting. Selecting 'Keep Text Only' from the Paste Options menu or running a Find and Replace afterward can resolve this.
Can I apply smart quotes to an entire existing document at once?
Yes. Ensure Smart Quotes are enabled in your Word AutoCorrect settings. Open the Find and Replace dialog (Command + Shift + H). Type a straight quote in both the 'Find' and 'Replace' fields, then click 'Replace All'. Word will automatically update them to smart quotes.
Where is the Normal.dotm file located on a Mac?
In recent macOS versions, it is located at ~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/User Content/Templates. You must hold the Option key while clicking the 'Go' menu in Finder to reveal and access the hidden Library folder.
