PDF Conversion Issues

Fix Lost Fonts or Hyperlinks When Word for Mac Exports to PDF

Elise WilliamsElise Williams Nov 22, 2026 868 views

Question details

The user needs to export a Word document to PDF while preserving custom fonts, hyperlinks, and images.

Fix Lost Fonts or Hyperlinks When Word for Mac Exports to PDF
Product
Microsoft Word for Mac
Device & OS
macOS 10.11.6
Scenario
A client-branded document uses custom fonts, hyperlinks, and images that must remain intact in the PDF.
Observed behavior
The printing export preserves fonts but removes hyperlinks, while the electronic export preserves hyperlinks but replaces some custom fonts.
Before you start

Confirm that the required client fonts are installed and render correctly in Word. Note your Word and macOS versions, and identify a few links and images to check in each exported PDF.

Solution 1Recommended

Update Word and compare PDF export options

Use this approach to test whether a supported Word release preserves both custom fonts and hyperlinks.

1
Check for updates

In Word, choose Help > Check for Updates and install any available Office updates. Check macOS compatibility before upgrading, since newer Word releases may require a newer macOS version.

2
Export for printing

Open the document, choose File > Save As or File > Export, and select PDF. If available, choose Best for printing, then save the PDF.

3
Test the PDF

Open the PDF in Preview or Adobe Acrobat Reader. Inspect the custom fonts and images, then click several hyperlinks to check whether they work.

4
Compare the electronic option

Export another PDF using Best for electronic distribution and accessibility, if available. Check the same fonts, images, and hyperlinks to see which elements each export preserves.

Update Word and compare PDF export options
Export options may behave differently: Best for printing may preserve fonts while losing links, and the electronic option may preserve links while substituting fonts. Neither option is guaranteed to retain every element.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Writer for Word-to-PDF Export

WPS Office is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface and support for Word files, making it easy to try an alternative PDF workflow. Check the exported PDF to confirm that your fonts, links, and images are preserved.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesExport documents to PDF and check client-branded contentUse a familiar interface for a smoother transition from Microsoft OfficeWork with a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do my hyperlinks disappear when I export for printing?

The printing-oriented PDF workflow may preserve the visual layout without retaining clickable links. Export a second copy using Best for electronic distribution and accessibility, if available, and test the links in a PDF viewer.

How can I tell whether my custom fonts were preserved?

Open the exported PDF in Preview or Adobe Acrobat Reader and compare the branded text with the Word document. In Acrobat, you can also check File > Properties > Fonts for the fonts listed in the PDF.

Will updating Word fix both the fonts and the hyperlinks?

An update may help, but it is not guaranteed to fix every export issue. Use Help > Check for Updates in Word, then export and test both PDF options. Check macOS compatibility before upgrading.

Can I use an older Mac to install the latest Word release?

Not necessarily. The latest Word release may require a newer macOS version than macOS 10.11.6. Check Microsoft's current system requirements before updating Word or macOS.