PDF Conversion Issues

Fix Superscripts and Subscripts in Word for Mac PDF Exports

Natalie TaylorNatalie Taylor Nov 18, 2026 870 views

Question details

The user needs superscript and subscript characters to retain their formatting when a Word for Mac document is exported to PDF.

Product
Microsoft Word for Mac
Device & OS
macOS, including Catalina in one reported case
Scenario
Exporting a Word document containing superscript or subscript characters to PDF.
Observed behavior
Affected characters may appear as normal text or change position in the exported PDF, potentially depending on the font or export settings.
Before you start

Identify the affected characters and check their font on the Home tab in Word. Confirm that they appear correctly in the Word document before exporting.

Solution 1Recommended

Change the affected text to a compatible font

Use this workaround when PDF export changes superscripts or subscripts in a particular font.

Calibri resolved the issue in reported cases involving Helvetica and Times New Roman. Other compatible fonts may also work.

1
Select the affected characters

In Word, select the superscript or subscript text that changes in the PDF.

2
Change the font

On the Home tab, open the Font menu and choose Calibri or another font you want to test.

3
Export and check the PDF

Choose File > Save As, select PDF as the file format, and save the file. Open the PDF and check the affected characters.

Font changes may affect appearance: Changing the font can alter the document's layout or appearance. Review the surrounding text as well as the superscripts and subscripts.
Free Microsoft Office alternative

Export Word Documents to PDF with WPS Office

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for working with Word documents and exporting them to PDF. Its Microsoft Office format compatibility makes it easy to move existing files and test another export workflow.

Export documents containing superscripts and subscripts to PDFOpen and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesUse a familiar interface to transition from Microsoft OfficeWork with a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do superscripts look like normal text in my PDF?

The PDF export issue may be associated with a particular font or export setting. Select the affected text in Word, change its font to Calibri on the Home tab, and export the PDF again.

Which fonts have been reported to cause this issue?

Reported cases involved Helvetica and Times New Roman. Calibri worked as a temporary workaround in those cases, although results can vary.

Where can I change the PDF export option in Word for Mac?

Choose File > Save As and select PDF. If the options are available, test both the electronic distribution and accessibility option and the printing option.

How do I report the PDF export problem to Microsoft?

First check Help > Check for Updates in Word. If the issue persists, use Help > Feedback and include the affected font, Word version, export option, and a description of the PDF result.