PDF Conversion Issues

How to Fix Garbled Characters When Exporting Google Docs to PDF

Anum MushtaqAnum Mushtaq Nov 3, 2026 869 views

Question details

Specific text sections become unreadable or change into strange characters when downloading a Google Doc as a PDF.

How to Fix Garbled Characters When Exporting Google Docs to PDF
Product
Google Docs / PDF
Device & OS
not provided
Scenario
Exporting or downloading a document from Google Docs to PDF format.
Observed behavior
Portions of the text in the resulting PDF appear garbled or as strange characters, while the rest of the document exports normally.
Before you start

Before proceeding, ensure your browser is fully updated and try downloading the PDF in an Incognito or Private browsing window to rule out interference from browser extensions.

Solution 1Recommended

Replace Unsupported Fonts with Standard Web Fonts

Custom or unsupported fonts often fail to embed correctly during the cloud conversion process, leading to garbled text. Switching to a standard font typically resolves the encoding issue.

Google Docs relies on cloud servers to render fonts into the final PDF. If a specific font is not fully supported or is failing to embed properly, the PDF reader will display strange substitute characters instead of the intended text.

1
Select the affected text

In your Google Doc, highlight the specific sections of text that appear garbled in the exported PDF.

2
Change the font family

Click the font dropdown menu in the top toolbar and select a highly compatible standard font, such as Arial, Times New Roman, Roboto, or Calibri.

3
Download a new PDF

Go to 'File' > 'Download' > 'PDF Document (.pdf)' and open the newly downloaded file to confirm the text displays correctly.

Replace Unsupported Fonts with Standard Web Fonts
Compatibility Check: Using standard, universally supported fonts ensures maximum compatibility across all PDF viewing applications.
Seamless Document Conversion

Convert Documents to PDF Flawlessly with WPS Office

Avoid garbled text, cloud rendering errors, and missing fonts by managing your documents in WPS Office. With robust local font support and a highly accurate PDF conversion engine, WPS Office ensures your documents look exactly the way you intended when exported to PDF.

  1. 1. Open your Document: Launch WPS Writer and open your downloaded .docx or local document.
  2. 2. Verify Formatting: Review the document to ensure all fonts and formatting are displaying perfectly.
  3. 3. Access PDF Export: Navigate to the 'Menu' tab and select 'Export to PDF'.
  4. 4. Save the PDF: Adjust your desired export quality settings and click 'Export' to save your correctly formatted PDF.
Accurate PDF rendering without missing or garbled characters.Fully compatible with Microsoft Office formats (.docx, .xlsx, .pptx).Built-in PDF editing, merging, and compression tools.Free and lightweight alternative for seamless document management.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do fonts become strange characters when exported to PDF?

This usually happens when the original document uses custom, non-standard, or corrupted fonts that cannot be embedded properly during the PDF conversion process. Without the embedded font data, the PDF reader substitutes the missing fonts with incorrect or random characters.

Can browser extensions cause PDF export issues in Google Docs?

Yes, certain browser extensions, especially ad blockers, privacy shields, or text-formatting tools, can interfere with how Google Docs renders and exports scripts. Try exporting the PDF from an Incognito or Private browsing window to see if an extension is causing the garbled text.

How can I manually embed fonts in Google Docs before exporting?

Google Docs handles font embedding automatically on its cloud servers and does not offer a manual font embedding setting. If a specific font isn't embedding correctly, you must either switch to a widely supported Google Font or download the document as a .docx file to convert it using desktop software.