PDF Conversion Issues

Fix Hindi Numerals Changing in Word PDF Files

Jason MillerJason Miller Nov 22, 2026 868 views

Question details

The user needs Hindi numerals to retain their intended appearance when a Word document is exported to PDF.

Fix Hindi Numerals Changing in Word PDF Files
Product
Microsoft Word 2013 through Word 2016
Device & OS
Windows 10
Scenario
Saving a Word document containing Hindi numerals as a PDF.
Observed behavior
Numerals appear as Arabic numerals in the PDF on multiple Windows 10 computers with Office 2013 through Office 2016. The issue was not observed with Office 2010 or Windows 7.
Before you start

Open the original document in Word and identify a short passage where the numerals display correctly. Use that passage to compare the results of each PDF export method.

Solution 1Recommended

Check Word's numeral display setting and export again

Use this check when numeral appearance may depend on Word's display settings rather than the characters typed in the document.

1
Open Word options

In Word, open the document and select File > Options > Advanced.

2
Check the numeral setting

Under Show document content, look for Numeral. If available, select Hindi or Context as appropriate, then select OK. This setting controls numeral display and may not change the underlying characters.

3
Export and compare

Select File > Save As, choose PDF as the file type, and save the file. Open the PDF and compare the test passage with the Word document.

Check Word's numeral display setting and export again
Setting availability: The Numeral setting may depend on the Office language configuration. If it is unavailable or the PDF still differs, test another export method.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office for Word-to-PDF Export

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for opening Word documents and exporting them to PDF. It can help you test another workflow, although numeral rendering should be checked in the resulting file.

Test an alternative Word-to-PDF export workflow for Hindi numeralsOpen and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesWork in a familiar interface that makes migration easierUse a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do numerals look different after I save a Word document as a PDF?

Word's numeral display setting, fonts, the export method, or the PDF reader may affect their appearance. Compare the document with PDFs created using both File > Save As > PDF and File > Print > Microsoft Print to PDF.

Where can I change the numeral display in Word?

Go to File > Options > Advanced and look under Show document content for Numeral. If the setting is available, try Hindi or Context and export the document again.

Does Microsoft Print to PDF guarantee that the numerals will stay the same?

No. It is an alternative method worth testing, but you should open the printed PDF and compare the numerals with the original document.

How can I tell whether my PDF reader is involved?

Open the same PDF in another reader or a browser. If the numeral appearance differs between viewers, check the reader's settings and available updates.